Gdy ekipa nie może doczekać się nowego semestru, bal debiutantów zagraża i tak już kruchym więziom między bohaterami.

Zoya spędza więcej czasu z rodziną Shan – ku irytacji Nicka – podczas gdy rodzice Maxa organizują ważną kolację, która kończy się chaosem.

Monet tęskni za prawdziwą rywalizacją z Julienem. Tymczasem Obie prosi Juliena o pomoc w zarządzaniu przyjaciółmi przed spotkaniem z rodziną Grace.

Julien stara się pokazać Obie prawdziwe oblicze Grace. Audrey i Max podejrzewają, że Aki skrywa sekret. Zoya dowiaduje się o zdradzie Nicka.

Kate, Jordan i Wendy próbują ukryć tożsamość Plotkary przed zdeterminowanym Mikiem. Audrey załamuje się po tym, jak Max i Aki wyjeżdżają na wycieczkę bez niej.

Kate jest szantażowana przez znajomą osobę. Obie składa Plotkarze ofertę, która może zniszczyć jego rodzinę.

Podczas gdy Audrey próbuje odnaleźć się między ojcem, jego nową dziewczyną i launchem Kiki, Plotkara wbija klin między nią a Juliena.

Max i Audrey knują, by odbudować reputację Kiki – kosztem uczuć Aki. Kate otrzymuje ultimatum w sprawie przyszłości Plotkary.

Max, Audrey i Aki radzą sobie z rosnącymi komplikacjami w ich znajomości. Kate wchodzi w niełatwy sojusz z byłym wrogiem. Julien samotnie radzi sobie z zadaniem zniszczenia Plotkary. Wszystko jednak do czasu.