Ακολουθεί τη ζωή τεσσάρων αυτόχθονων εφήβων στην αγροτική Οκλαχόμα, οι οποίοι κλέβουν, ληστεύουν και αποταμιεύουν για να πάνε στην εξωτική, μυστηριώδη και μακρινή γη της Καλιφόρνιας. Για να το επιτύχουν, πρέπει να αποταμιεύσουν αρκετά χρήματα, να υπερνικήσουν τα κεφάλια της μεθ στις γειτονιές των ναρκομανών στην άκρη της πόλης και να επιβιώσουν στον πόλεμο με μια πιο ισχυρή αντίπαλη συμμορία. Η σειρά γυρίστηκε στο Οκμούλγκι της Οκλαχόμας και αποτελεί τομή στην απεικόνιση των αυτόχθονων στην τηλεόραση μπροστά και πίσω από τις κάμερες. Η μοναδική δημιουργική ομάδα λέει μια ιστορία που απηχεί τον εαυτό και τις εμπειρίες της – και προσκαλεί το κοινό σε έναν εκπληκτικά οικείο και αστείο κόσμο.

Na de dood van hun vriend proberen vier inheemse tieners aan het kleine reservaatgemeenschap van Oklahoma te ontsnappen. Elora Danan, de rustige Cheese, de grofgebekte Willie Jack en leider Bear Smallhill trachten geld op te brengen opdat ze naar het exotische Californië kunnen ontsnappen. Om dat voor elkaar te krijgen voeren ze kleine diefstallen uit, wat geen gemakkelijke taak blijkt met rivaliserende bendes.

Diese Komödie folgt den Heldentaten von vier indigenen Teenagern im ländlichen Oklahoma, die stehlen, rauben und retten, um in das exotische, mysteriöse und ferne Kalifornien zu gelangen.

Сериал рассказывает о четырех подростках-индейцах из сельской местности Оклахомы, которые проводят дни, совершая преступления и… борясь с преступностью.

Esta comedia sigue las hazañas de cuatro adolescentes indígenas en la zona rural de Oklahoma que roban, roban y ahorran para llegar a la exótica, misteriosa y lejana tierra de California.

أربعة مراهقين في ريف "أوكلاهوما" يسرقون ويدخرون من أجل الوصول إلى أرض "كاليفورنيا" الغريبة والغامضة والبعيدة.

Four Indigenous teenagers in rural Oklahoma steal, rob and save in order to get to the exotic, mysterious and faraway land of California.

Комедійний серіал про чотирьох підлітків-індіанців, які виросли в резервації в східній Оклагомі.

“Reservation Dogs” è una commedia di mezz'ora che segue quattro adolescenti indigeni nell'Oklahoma rurale che rubano e risparmiano per andare nell'esotica, misteriosa e lontana terra della California. Per riuscirci dovranno risparmiare abbastanza soldi, superare in astuzia i drogati dello sfasciacarrozze ai confini della città e sopravvivere a una guerra per il territorio contro una gang rivale più forte.

本剧讲述俄克拉荷马州小镇的四位印第安原住民少年，整天惹事的同时又打击犯罪的故事。

Tato komedie sleduje příhody čtyř domorodých teenagerů z oklahomského venkova, kteří kradou, loupí a šetří, aby se dostali do exotické, tajemné a vzdálené Kalifornie.

Quatro adolescentes indígenas da zona rural de Oklahoma, Estados Unidos, passam seus dias cometendo pequenos crimes e lutando contra quem entrar no seu caminho. Tudo isso para juntarem dinheiro suficiente para saírem do interior direto para a Califórnia.

Czterech rdzennych nastolatków z rezerwatu w Oklahomie popełnia przestępstwa, aby uzbierać pieniądze i wyjechać do Kalifornii.

Quatre adolescents résident dans une réserve amérindiene dans l'Oklahoma. Par ennui, ils commettent des crimes mineurs...

Puolituntisista jaksoista koostuva komediasarja neljästä Pohjois-Amerikan alkuperäiskansoihin kuuluvasta, Oklahoman maaseudulla asuvasta teinistä, jotka varastelevat, ryöväävät ja säästävät päästäkseen eksoottiseen, salaperäiseen ja kaukaiseen Kaliforniaan. Onnistuakseen heidän täytyy säästää riittävästi rahaa, olla ovelampia kuin kylän laitamilla majailevat huumehörhöt ja selvitä hengissä reviirisodasta paljon kovempaa kilpailevaa jengiä vastaan. Oklahoman osavaltion Okmulgeessä kuvattu sarja edustaa läpimurtoa alkuperäiskansojen edustuksen suhteen sekä kameran edessä että sen takana. Luova tiimi on ensimmäinen laatuaan ja kertoo tarinan, joka puhuttelee heitä ja heijastelee heidän omia kokemuksiaan – ja kutsuu yleisön yllättävän tuttuun ja hauskaan maailmaan.

오클라호마 시골에 사는 미국 원주민 십 대 청소년 네 명의 이야기를 따라가는 30분짜리 코미디. 이들이 이국적이고 신비로운 먼 땅 캘리포니아로 가기 위해 훔치고, 뺴앗고, 돈을 모은다.

A félórás részekből álló vígjátéksorozat négy őslakos tinédzser kalandjait követi nyomon a vidéki Oklahomában, akik lopnak, rabolnak és pénzt tesznek félre, hogy eljuthassanak az egzotikus, titokzatos és távoli Kaliforniába.

קומדיה זו עוקבת אחר מעלליהם של ארבעה בני נוער ילידים באוקלהומה הכפרית שגונבים, שודדים וחוסכים על מנת להגיע אל הארץ האקזוטית, המסתורית והרחוקה - קליפורניה.