Bokmal, norvég, norvég bokmal (nb-NO)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

«The Luminaries» er satt til den ville vestkysten på Sørøya på New Zealand under 1860-tallets gullrush og er en intrikat og spennende historie om kjærlighet, mord og hevn.

angol (en-US)

Név

The Luminaries

Szlogenek

Összefoglaló

The 19th-century tale of love, murder and revenge as men and women travel across the world to make their fortunes on the wild West Coast of New Zealand's South Island.

arab (ar-SA)

Név

النجوم

Szlogenek

Összefoglaló

مسلسل تاريخي درامي تدور أحداثه في القرن التاسع عشر حيث تجتمع كل العوامل الرائعة لتعرض قصة درامية جميلة، ترافق رجالاً ونساءً يسعون وراء الحب والانتقام.

arab (ar-AE)

Név

النجوم

Szlogenek

Összefoglaló

مسلسل تاريخي درامي تدور أحداثه في القرن التاسع عشر حيث تجتمع كل العوامل الرائعة لتعرض قصة درامية جميلة، ترافق رجالاً ونساءً يسعون وراء الحب والانتقام.

cseh (cs-CZ)

Név

Nebeská tělesa

Szlogenek
Co když netvoříme svůj osud, ale osud tvoří nás?
Összefoglaló

Anna Wetherellová odplula z Anglie na Nový Zéland, aby zde začala nový život. Potkává Emera Stainese, do kterého se zamiluje. Společně se pokusí vydělat jmění na blízkých zlatých polích.

dán (da-DK)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

I 1866 bliver Emery af uforklarlige årsager såret. En fremmed ankommer til byen og forstyrrer et hemmeligt møde blandt mændene i Hokitika. Begivenhederne fra den nat, hvor Crosbie Wells gik bort, bliver sat sammen.

finn (fi-FI)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

Uuden-Seelannin Eteläsaaren villille länsirannikolle 1860-luvun kultakuumeen huippuhetkiin sijoittuva, Man Bookerin palkittuun romaaniin perustuva, The Luminaries -sarja kertoo monimutkaisen ja jännittävän tarinan rakkaudesta, murhasta ja kostosta.

francia (fr-FR)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

Entre Londres et la Nouvelle-Zélande, une histoire d'amour, de meurtre et de revanche vue par le prisme de deux amants.

francia (fr-CA)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

Entre Londres et la Nouvelle-Zélande, une histoire d'amour, de meurtre et de revanche vue par le prisme de deux amants.

holland, flamand (nl-NL)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

Vertelt het 19e-eeuwse verhaal van liefde, moord en wraak terwijl mannen en vrouwen de wereld rondreizen om hun fortuin te maken op de wilde westkust van het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.

holland, flamand (nl-BE)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

Vertelt het 19e-eeuwse verhaal van liefde, moord en wraak terwijl mannen en vrouwen de wereld rondreizen om hun fortuin te maken op de wilde westkust van het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.

héber (he-IL)

Név

המאורות

Szlogenek

Összefoglaló

בשיאה של "הבהלה לזהב" בשנת 1865. אנה ואמרי נפגשים על סיפון הספינה שמביאה אותם לניו-זילנד עבור מסע לחיפוש זהב. זהו סיפור הרפתקאות אפי על אהבה, רצח ונקמה בעוד גברים ונשים נודדים מקצות העולם לחוף המערבי הפראי של ניו זילנד בתקווה לעשות את הונם.

koreai (ko-KR)

Név

루미너리스

Szlogenek

Összefoglaló

1866년, 크게 한몫 잡겠다는 생각으로 금을 찾아 뉴질랜드에 도착한 남자, 무디. 그날 저녁, 그는 황량한 금광 마을 호키티카의 허름한 호텔 흡연실에서 자신도 모르게 12명의 남자로 구성된 비밀 모임에 끼어들게 된다. 실종된 젊은 갑부와 스스로 목숨을 끊으려던 창녀, 외딴 오두막에서 살해된 부랑자의 집에서 발견된 어마어마한 양의 금. 삶에서 밀려나 세상의 끝으로 모여든 남자들의 이야기를 듣던 무디는 어느새 인간의 운명과 황금이 별자리처럼 얽혀드는 미스터리의 중심으로 빨려 들어간다.

kínai (zh-CN)

Név

发光体

Szlogenek

Összefoglaló

该剧是根据埃莉诺·卡顿的同名小说改编的,设定在19世纪新西兰的一个小镇,12个人聚在一起讨论最近发生的离奇事件,每个人都讲述了自己所知的片面信息,结合在一起,构成了一个交织着联合与背叛、秘密与谎言的复杂故事,如同罗生门一般真假难辨。

kínai (zh-TW)

Név

星辰懸案

Szlogenek

Összefoglaló

1860年代,世界各地的淘金客遠渡重洋來到紐西蘭南島的海岸小鎮,賭上人生追尋發財夢。在這個由貪婪與黃金構成的新世界中,一場離奇謀殺案,將人們的命運連結在一起;背叛、祕密、謊言,以及近乎荒謬的癡戀,一切似乎都是來自黑夜星辰之中的預言...

kínai (zh-SG)

Név

发光体

Szlogenek

Összefoglaló

该剧是根据埃莉诺·卡顿的同名小说改编的,设定在19世纪新西兰的一个小镇,12个人聚在一起讨论最近发生的离奇事件,每个人都讲述了自己所知的片面信息,结合在一起,构成了一个交织着联合与背叛、秘密与谎言的复杂故事,如同罗生门一般真假难辨。

lengyel (pl-PL)

Név

Wszystko co lśni

Szlogenek

Összefoglaló

W ogarniętym gorączką złota nowozelanadzkim miasteczku dochodzi do serii tajemniczych zdarzeń.

lett (lv-LV)

Név

Gaismekļi

Szlogenek

Összefoglaló

magyar (hu-HU)

Név

A fényességek

Szlogenek

Összefoglaló

A fordulatos, hömpölygő történet kerek százötven évvel ezelőtt, az új-zélandi aranyláz idején játszódik, a szigetek legtávolabbi csücskében, ahol szövevényes bűnügyre derül fény.

modern görög (1453-) (el-GR)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

"The Luminaries", η μίνι σειρά που είναι βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα της Eleanor Catton."To 'The Luminaries' αφηγείται μια επική ιστορία αγάπης, φόνου και εκδίκησης, καθώς άνδρες και γυναίκες ταξίδεψαν σε όλο τον κόσμο για να φτιάξουν περιουσίες. Μια ιστορία περιπέτειας και μυστηρίου του 19ου αιώνα, που εξελίσσεται στην Δυτική Ακτή του Νοτίου Νησιού της Νέας Ζηλανδίας και κατά την διάρκεια του πυρετού χρυσοθηρίας το 1860.Η ιστορία ακολουθεί την νεαρή και ασυμβίβαστη Anna Wetherell, που εγκαταλείπει την Βρετανία και πηγαίνει στην Νέα Ζηλανδία για να ξεκινήσει μια νέα ζωή. Εκεί θα γνωρίσει τον λαμπερό Emery Staines, μια συνάντηση που θα πυροδοτήσει ένα περίεργο είδος μαγείας που κανείς δεν μπορεί να εξηγήσει. Καθώς ερωτεύονται και οδηγούνται μαζί και χώρια από μοιραίες συμπτώσεις, οι δυο τους αρχίζουν να διερωτώνται: εμείς φτιάχνουμε την περιουσία μας ή αυτή εμάς?"

norvég (no-NO)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

«The Luminaries» er satt til den ville vestkysten på Sørøya på New Zealand under 1860-tallets gullrush og er en intrikat og spennende historie om kjærlighet, mord og hevn.

norvég nynorsk; nynorsk, norvég (nn-NN)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

«The Luminaries» er satt til den ville vestkysten på Sørøya på New Zealand under 1860-tallets gullrush og er en intrikat og spennende historie om kjærlighet, mord og hevn.

német (de-DE)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

Anna Wetherell macht sich in den 1860er Jahren von Großbritannien auf nach Neuseeland, wo ein Goldrausch herrscht. Dort trifft sie auf den charismatischen Emery Staines, der auf sie eine unerklärliche Anziehungskraft ausübt. Die beiden verlieben sich und werden durch schicksalshafte Zufälle wieder auseinander gerissen. So stellt sich den beiden die Frage: Sind sie tatsächlich ihres Glückes Schmied oder nur Spielbälle des Schickals?

német (de-AT)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

Anna Wetherell macht sich in den 1860er Jahren von Großbritannien auf nach Neuseeland, wo ein Goldrausch herrscht. Dort trifft sie auf den charismatischen Emery Staines, der auf sie eine unerklärliche Anziehungskraft ausübt. Die beiden verlieben sich und werden durch schicksalshafte Zufälle wieder auseinander gerissen. So stellt sich den beiden die Frage: Sind sie tatsächlich ihres Glückes Schmied oder nur Spielbälle des Schickals?

német (de-CH)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

Anna Wetherell macht sich in den 1860er Jahren von Großbritannien auf nach Neuseeland, wo ein Goldrausch herrscht. Dort trifft sie auf den charismatischen Emery Staines, der auf sie eine unerklärliche Anziehungskraft ausübt. Die beiden verlieben sich und werden durch schicksalshafte Zufälle wieder auseinander gerissen. So stellt sich den beiden die Frage: Sind sie tatsächlich ihres Glückes Schmied oder nur Spielbälle des Schickals?

olasz (it-IT)

Név

I Luminari - Il destino nelle stelle

Szlogenek

Összefoglaló

Period drama ambientato ai tempi della corsa all'oro alla fine dell'Ottocento: una ragazza inglese incontra un uomo affascinante e misterioso, ma qualcosa cerca di tenerli divisi.

orosz (ru-RU)

Név

Светила

Szlogenek

Összefoglaló

Новая Зеландия, 1860-е, разгар золотой лихорадки. Один из старателей, новичок Уолтер Муди, оказывается втянут в цепочку таинственных событий, связанных с гибелью одинокого золотодобытчика, в чьей хижине был обнаружен клад. Между тем британка Анна Уэдерелл, приехавшая в поисках новой жизни, влюбляется в некоего Эмери Стейнза, и охваченные страстью влюбленные начинают задумываться: это мы творим судьбу или судьба — нас?

portugál (pt-PT)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

portugál (pt-BR)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

Uma história épica de amor, assassinato e vingança, enquanto homens e mulheres viajam pelo mundo para fazer fortuna nos anos do boom da corrida do ouro em 1860.

spanyol, kasztíliai (es-ES)

Név

Las Luminarias

Szlogenek

Összefoglaló

Anna Wetherell, es una joven que viaja desde Gran Bretaña a Nueva Zelanda para dar comienzo a su nueva vida. En este nuevo país conoce a Emery Staines tras un extraño encuentro que provoca una conexión inexplicable. Anna debe adaptarse a este nuevo lugar en el que el naufragio, los crímenes, la coacción, la traición, la avaricia y el dinero conspiran para mantenerles separadas.

spanyol, kasztíliai (es-MX)

Név

Las Luminarias

Szlogenek

Összefoglaló

Año 1860, en plena fiebre del oro en Nueva Zelanda. Anna Wetherell es una joven aventurera que viaja desde Gran Bretaña hasta la costa oeste de Nueva Zelanda para empezar una nueva vida. Allí se encuentra con Emery Staines, un encuentro que desencadena una magia extraña que ninguno de los dos puede explicar.

szlovák (sk-SK)

Név

Szlogenek

Összefoglaló

Mladá Anna Wetherellová sa vydáva z Británie na Nový Zéland, kde chce začať nový život. Stretáva sa Emery Stainesom, do ktorého sa zamiluje.

török (tr-TR)

Név

Ay ve Işıklar

Szlogenek

Összefoglaló

1865'te iki genç maceracı Anna Wetherell ve Emery Staines, Yeni Zelanda'ya yaptıkları yolculuklarının son gününde tuhaf bir şekilde tanışırlar.

ukrán (uk-UA)

Név

Світила

Szlogenek

Összefoglaló

Нова Зеландія, 1860-і, розпал золотої лихоманки. Один зі старателів, новачок Уолтер Муді, виявляється втягнутий в ланцюжок таємничих подій, пов’язаних із загибеллю самотнього золотошукача, в чиїй хатині був виявлений скарб. Тим часом британка Анна Ведерелл, яка приїхала в пошуках нового життя, закохується в якогось Емері Стейнза, і охоплені пристрастю закохані починають замислюватися: це ми творимо долю або доля нас?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nem találsz egy filmet vagy egy sorozatot? Jelentkezz be és hozd létre.

Globális

s focus the search bar
p profil menü megnyitása
esc close an open window
? billentyűparancsok ablak megnyitása

Minden média oldalon

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(jobbra nyíl) ugrás a következő évadra
(balra nyíl) vissza az előző évadra

Tévéepizód oldalakon

(jobbra nyíl) ugrás a következő részre
(balra nyíl) vissza az előző részre

Minden kép oldalon

a kép hozzáadása ablak megnyitása

Minden szerkesztő oldalon

t fordítás választó megnyitása
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l ugrás az utolsó válaszhoz
ctrl+ enter submit your message
(jobbra nyíl) következő oldal
(balra nyíl) előző oldal

Beállítások

Want to rate or add this item to a list?

Bejelentkezés