Епизоди 10
Truth for a Truth
McCall haast zich om het team te redden nadat ze door haar voormalige CIA-collega Michelle Chambers in extreem gevaar zijn gebracht, terwijl ze de waarheid ontdekt achter de terugtrekking van de CIA in Venezuela die leidde tot de dood van een van haar vrienden.
Прочетете ощеFull Throttle
Nadat een jong meisje tijdens een illegale straatrace door een auto is aangereden, spoort McCall de persoon op die verantwoordelijk is voor de aanrijding. Ondertussen overweegt Dee het idee om in de voetsporen van haar moeder te treden en zich bij de strijdkrachten aan te sluiten.
Прочетете ощеBlind Justice
Nadat een krachtige vastgoedontwikkelaar wordt gedood door een rijdende metro, huurt zijn weduwe McCall in om zijn dood te onderzoeken. Ondertussen bezoeken tante Vi en Dee een oude buurman die in een verpleeghuis woont en die misschien hun hulp nodig heeft.
Прочетете ощеAll Bets Are Off
Nadat Dante's oude trainingspartner wordt gegijzeld terwijl hij undercover werkt in een illegaal casino, krijgt McCall hulp van een voormalige gokverslaafde om de dader te pakken te krijgen.
Прочетете ощеThe Whistleblower
Nadat Mel herenigd is met haar broer, helpt McCall hem de onethische praktijken van zijn voormalige eenheid aan het licht te brengen voordat het te laat is. De relatie tussen tante Vi en Trish wordt verstoord door Vi's behoefte om McCalls ware identiteit te beschermen.
Прочетете ощеDOA
Wanneer een voormalige Chinese MSS-agent vergiftigd wordt en McCall om hulp vraagt, spoort McCall de daders en het tegengif op. Ondertussen moedigt tante Vi Dee aan om te protesteren tegen een bekende ontkenner van de klimaatverandering.
Прочетете ощеLegendary
Dee vraagt McCall om haar transgendervriend te helpen vinden als de tiener vermist wordt. Ondertussen is Dante verrast wanneer de reclasseringsambtenaar van de Big Ben hem benadert om zijn vader te begeleiden voor een reis buiten de staat.
Прочетете ощеCondemned
McCall haast zich om Dante en Big Ben te helpen nadat ze in een hinderlaag zijn gelokt door een groep verdachte aanvallers en een groot familiegeheim wordt onthuld. Ondertussen probeert tante Vi op een feest ter ere van 50 jaar hiphop haar status als regerende koningin van de jaarlijkse bak wedstrijd te behouden. Dee vermoedt dat een gemeenschappelijke vriendin het prijzengeld heeft gestolen.
Прочетете ощеThe Big Take
Wanneer een oplichter uit Dante's verleden een gevangenistransport aanvalt, haasten McCall en het team zich om hem neer te halen. Ondertussen ontspoort het meisjesuitje van tante Vi en Dee plotseling als ze een vrouw in hun huis aantreffen, en Harry zet zijn relatie met Mel op het spel als Fisk hem dieper in zijn geheime missie trekt.
Прочетете ощеShattered
Het team racet tegen de klok nadat Mel is ontvoerd door een lid van haar ervaren steungroep en zijn oudere broer. Ondertussen krijgt Dante een baan aangeboden bij de Special Investigation Unit van de NYPD in Los Angeles.
Прочетете още