2ος κύκλος (2021)
← 시즌 목록으로 돌아가기
에피소드 18
The Kingdom
Η Ρόμπιν ΜακΚολ αναλαμβάνει να βοηθήσει μια φίλη και κόρη διπλωμάτη να εντοπίσει τον αδελφό της που αγνοείται. Όμως, αν και οι προθέσεις της είναι αγαθές, τη βάζουν στο στόχαστρο της Υπηρεσίας Πληροφοριών μιας ξένης χώρας.
더 읽기The People Aren’t Ready
Η Ρόμπιν ΜακΚολ κινδυνεύει να αποκαλυφθεί και να πέσει στα χέρια των Αρχών όταν σπεύδει να αποτρέψει τη δολοφονία της εισαγγελέως Γκράφτον... της γυναίκας που έχει στόχο να οδηγήσει την αυτόκλητη τιμωρό ενώπιον της δικαιοσύνης.
더 읽기When Worlds Collide
Ο Μπίσοπ ζητά τη βοήθεια της ΜακΚολ, του Χάρι και της Μελ όταν κινδυνεύει να αποκαλυφθεί η ταυτότητα του ενήλικου γιου του - την οποία τόσα χρόνια κατάφερε να κρατήσει κρυφή. Παράλληλα, η Βι νοσταλγεί μια παλιά ερωτική σχέση της.
더 읽기Bout That Life
Η ΜακΚολ καλείται να αποδείξει πως ένας διάσημος ράπερ δεν ευθύνεται για τη δολοφονία ενός συναδέλφου του... και, χωρίς να το περιμένει, βρίσκεται μπλεγμένη στη θανάσιμη διαμάχη που μαίνεται μεταξύ ανταγωνιστικών ομάδων της ραπ.
더 읽기Somewhere Over the Hudson
McCall helps a mob accountant, Bert Singer, scour the city for a lost ledger of evidence he must provide to the FBI in exchange for entrance into the Federal Witness Protection Program. Also, Mel frets over how to tell her best friend, who comforted her for years about Harry's death, that Harry never died at all.
더 읽기D.W.B.
McCall races to find Dante when he’s abducted by a pair of panicked deputies who fear reprisal, after they detained Dante without cause and used excessive force before realizing he’s a fellow cop. Alone and injured, Dante experiences hallucinations that reveal his complicated childhood.
더 읽기Pulse
McCall receives a desperate plea for help from her former CIA trainee, now a full-fledged agent, that leads her into a confrontation with Mason Quinn, the most dangerous enemy from her past in intelligence. In need of confidential information about the agent's latest assignment, McCall forms a tentative alliance with Carter Griffin, a by-the-book CIA handler.
더 읽기Hard Money
McCall's vigilante work further complicates her personal life when she is forced to ask her ex-husband, Dr. Miles Fulton, to help with a gunshot victim: one of two women being hunted by thieves after they witnessed a robbery.
더 읽기Vox Populi
When Aunt Vi is the lone juror on a murder trial who believes the defendant is innocent, McCall covertly investigates the case to find proof that Vi's instincts are correct.
더 읽기What Dreams May Come
McCall, Mel and Harry take a leap of faith when they help a self-proclaimed psychic, Julien, find his missing sister who he says is in imminent danger, according to his visions. Also, Delilah's PTSD returns as she struggles under the weight of keeping McCall's secrets and her worries about her mother's safety.
더 읽기Exposed
McCall’s determination to apprehend Mason Quinn, the criminal responsible for Bishop’s death, veers into a dangerous obsession that could cost her everything. Also, Delilah finally meets her mother’s vigilante team when she requires Harry and Mel’s help to prove a fellow classmate made her best friend a victim of revenge porn. Second season finale.
더 읽기