1ος κύκλος

1

The Equalizer

60%

February 7, 2021 • 43m

Η Ρόμπιν ΜακΚολ, μια αινιγματική πρώην πράκτορας της CIA, έχει αναλάβει τον ρόλο της αυτόκλητης τιμωρού. Ενώ πασχίζει να προσαρμοστεί στη νέα της ζωή ως πολίτης, αποφασίζει να βοηθήσει μια αθώα έφηβη, που έχει παγιδευτεί για φόνο.

Expand

2

Glory

60%

February 14, 2021 • 43m

Μια διαφήμισή της οδηγεί τη ΜακΚολ σε μια απελπισμένη μητέρα, ο γιος της οποίας έχει απαχθεί από έναν έμπορο λευκής σαρκός. Ο όρος του απαγωγέα είναι σαφής: εάν δεν κλαπούν απόρρητες πληροφορίες από το FBI, το παιδί θα εκτελεστεί.

Crew 3

Directed by: Liz Friedlander

Written by: Terri Edda Miller, Andrew W. Marlowe

Episode Images 2 View All Episode Images

Expand

3

Judgement Day

63%

February 21, 2021 • 43m

Η ΜακΚολ επιχειρεί να βοηθήσει έναν δραπέτη, ο οποίος καταδικάστηκε άδικα για φόνο και δυσκολεύεται να εμπιστευτεί τόσο το δικαστικό σύστημα όσο και την ίδια. Στο μεταξύ, η έρευνα του ντετέκτιβ Ντάντε παίρνει απροσδόκητη τροπή.

Expand

4

It Takes a Village

60%

February 28, 2021 • 43m

Ενώ ερευνά τη σκηνοθετημένη αυτοκτονία ενός ακτιβιστή, η Ρόμπιν ΜακΚολ ανακαλύπτει μια ύποπτη σύνδεση ανάμεσα στη δολοφονία του θαρραλέου άντρα και τις διαμαρτυρίες του εναντίον ενός αναπτυξιακού έργου στην τοπική κοινότητα.

Expand

5

The Milk Run

62%

March 28, 2021 • 43m

Έπειτα από έκκληση της CIA, η ΜακΚολ αναζητά έναν Βρετανό μαθηματικό που αγνοείται. Το μόνο που δεν περιμένει είναι να μπλέξει σε μια παγκόσμια διαμάχη, που έχει στόχο την απόκτηση μιας καινοτόμου χρηματοοικονομικής τεχνολογίας.

Expand

6

The Room Where It Happens

80%

April 4, 2021 • 43m

Η ΜακΚολ επιχειρεί να βοηθήσει μια απελπισμένη φοιτήτρια που δέχεται απειλές για να κρατήσει το στόμα της κλειστό. Με τον δράστη να ανήκει στον πολιτικό χώρο, η νέα της αποστολή δεν είναι μόνο δύσκολη... αλλά και άκρως επικίνδυνη.

Expand

7

Hunting Grounds

77%

May 2, 2021 • 43m

Μια άτυχη γυναίκα απάγεται από έναν κατά συρροή δολοφόνο, που παραμένει ασύλληπτος επειδή τα θύματά του προέρχονταν πάντα από περιθωριοποιημένες κοινότητες. Θα καταφέρει η ΜακΚολ να την εντοπίσει και να αποδώσει δικαιοσύνη;

Expand

8

Lifeline

80%

May 9, 2021 • 43m

Μετά την υπερατλαντική έκκληση για βοήθεια από την κόρη του εκλιπόντα μέντορά της, η ΜακΚολ -αν και βρίσκεται εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά- σπεύδει να γλιτώσει την πολεμική ανταποκρίτρια από μια ομάδα εκτελεστών στη Γαλλία...

Expand

9

True Believer

62%

May 16, 2021 • 43m

Μια απελπισμένη γυναίκα στρέφεται στη ΜακΚολ για βοήθεια όταν μαθαίνει ότι ο σύζυγός της θέλει να βοηθήσει μια εξτρεμιστική ομάδα να βομβαρδίσει την πόλη. Παράλληλα, η Ντιλάιλα ζητά από τη Ρόμπιν να συμμετάσχει σε ένα βίντεο.

Expand

10

Reckoning

80%

Season Finale

May 23, 2021 • 43m

Η ζωή της Ντιλάιλα και των φίλων της κινδυνεύει, όταν γίνονται μάρτυρες της εκτέλεσης του αρχηγού ενός καρτέλ ναρκωτικών από μια ευρωπαϊκή εγκληματική οργάνωση. Θα καταφέρει η ΜακΚολ να τους προστατεύσει;

Expand