Ein schrecklicher Virus verwandelt Moskau in eine Stadt der Toten und droht, die gesamte Zivilisation auszurotten. Eine kleine Gruppe der Überlebenden riskiert im Überlebenskampf ihr Leben, ihre Beziehungen und ihre Menschlichkeit.

Po vypuknutí nakažlivé nemoci zachvátí Moskvu panika a rabování. Několik lidí, které svedl dohromady osud, musí navázat vratké spojenectví, aby si zachránili život.

恐怖的瘟疫來襲，文明即將滅亡之際，這群人掙扎求生，卻恐將失去性命、摯愛和人性。

恐怖的瘟疫来袭，文明即将灭亡之际，这群人挣扎求生，却恐将失去性命、挚爱和人性。

알 수 없는 끔찍한 병이 삽시간에 퍼져 문명의 종말을 고했다. 인간성이 말살된 극한의 위기 속에서 한 그룹의 생존자들이 모든 것을 건 이동을 시작한다. 머나먼 호수 어딘가에 있다는 안전지대를 향해, 언제 멎을지 모를 숨을 고르며.

주연 : 빅토리야 이사코바,키릴 캐로,알렉산드르 로바크

Efter en frygtelig pandemi sætter en gruppe mennesker livet, kærligheden og medmenneskeligheden på spil i kampen for at overleve på randen af civilisationens sammenbrud.

Un grupo pone todo lo que tiene en juego para enfrentarse a una terrible plaga que amenaza con acabar con la civilización.

Un grupo pone todo lo que tiene en juego para enfrentarse a una terrible plaga que amenaza con acabar con la civilización.

Järkyttävä vitsaus uhkaa tehdä lopun ihmiskunnasta, ja julmassa selviytymistaistelussaan ryhmä asettaa vaakalaudalle elämänsä, rakkautensa – ja inhimillisyytensä.

Une mystérieuse épidémie transforme Moscou en ville fantôme. Il n’y a plus d’électricité, l’argent n’a plus aucune valeur, et les rares personnes qui n’ont pas été contaminées par le virus se battent désespérément pour trouver de la nourriture et de l’essence…

Αντιμέτωπη με το τέλος του πολιτισμού μετά το ξέσπασμα μιας επιδημίας, μια ομάδα διακινδυνεύει τη ζωή, τους αγαπημένους —και την ανθρωπιά— σε έναν σκληρό αγώνα επιβίωσης

מגפה קטלנית מאיימת להשמיד את האנושות, וחבורה קטנה מצליחה להימלט מפניה. מאבק ההישרדות האכזרי מאלץ אותם לסכן את חייהם, את כל מה שיקר להם – ואת האנושיות שלהם.

Az egész civilizációt fenyegető járvány közepette egy maroknyi ember brutális küzdelmet vív a túlélésért, amiben mindent kénytelenek kockára tenni – az emberségüket is.

A grim drama that unfolds against the backdrop of a global catastrophe. An unknown new virus turns Moscow into a city of the dead. Money loses its value and those not yet infected struggle desperately for food and survival.

Un gruppo rischia la vita, l'amore e l'umanità quando un'epidemia terribile minaccia la civiltà stessa, in una lotta brutale per la sopravvivenza.

Nežinomas virusas paverčia Maskvą mirusiųjų miestu. Nėra elektros, pinigai prarado vertę, o tie, kurie dar neužsikrėtę, beviltiškai kovoja dėl maisto ir kuro. Pagrindinis veikėjas, Sergėjus, gyvena už miesto su moterimi, kurią myli, ir jos sūnumi autistu. Čia vis dar saugu. Neskaitant to, jis išskuba į Maksvą gelbėti buvusios žmonos ir jų sūnaus, nors ji nekenčia Sergėjaus.

Šie žmonės, kurie netikėjo, kad dar kada bus po vienu stogu, turi pamiršti savo praeitį ir ruoštis į ilgą, pavojingą kelionę į šiaurę, kad surastų izoliuotą medžiotojų namelį tuščioje saloje. „Epidemija“ yra šeimos drama vidury globalinės nelaimės. Tai vienas pirmųjų poapokaliptinių serialų Rusijoje, kuris pagrįstas betseleriu, „Vongo ežeras“, parašytu Janos Vagner ir išverstu į 11 kalbų.

W obliczu wywołanego straszliwą pandemią końca cywilizacji grupa ludzi zaciekle walczy o przetrwanie. Na szali kładą wszystko — swoje życie, miłość i człowieczeństwo.

Com a civilização ameaçada por uma terrível doença, um grupo de sobreviventes põe em risco suas vidas e o próprio senso de humanidade na luta pela sobrevivência.

Com a civilização ameaçada por uma terrível doença, um grupo de sobreviventes põe em risco suas vidas e o próprio senso de humanidade na luta pela sobrevivência.

Жёсткая драма, развернувшаяся на фоне глобальной катастрофы. Новый неизвестный вирус превращает Москву в город мёртвых. Деньги теряют свою ценность, а те, кто ещё не заражён, отчаянно сражаются за еду и выживание.

Bilinmeyen bir virüs Moskova'yı bir ölüler şehrine dönüştürür. Para değerini yitirir ve henüz virüse yakalanmamış olanlar yiyecek ve hayatta kalmak için umutsuzca savaşır. Sergei de onların arasındadır. Ailesini - ya da daha doğrusu iki ailesini - ölmekte olan şehirden kurtarmak zorunda kalacaktır! Böylece, başka bir durumda asla aynı çatı altında bulunmayacak olan insanlar, eski suçlarını unutmak zorunda kalır ve uzak Kuzey'e doğru ölümcül tehlikelerle dolu bir yolculuğa çıkarlar.