Alemão (de-DE)

Name

Folge 2

Overview

Die verzweifelte Flucht wird durch einen Fehler und menschliche Gefahren aufs Spiel gesetzt. Karma schreitet nach einem Verrat schnell zur Tat. Das Ziel steht fest.

Checo (cs-CZ)

Name

2. epizoda

Overview

Zběsilý úprk zkomplikuje nepříjemná chyba a nebezpeční lidé. Zrada je po zásluze potrestána a skupinka si zvolí konečný cíl svojí cesty.

Chinês (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

Chinês (zh-CN)

Name

第 2 集

Overview

大伙拼了命逃亡,却因为犯下某个代价高昂的错误,加上人为的威胁,而接连受挫。背叛之举随即召来报应。最终目的地出炉。

Chinês (zh-HK)

Name

第 2 集

Overview

大夥拼了命逃亡,卻因為犯下某個代價高昂的錯誤,加上人為的威脅,而接連受挫。背叛之舉隨即召來報應。最終目的地出爐。

Coreano (ko-KR)

Name

에피소드 2

Overview

Dinamarquês (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Espanhol (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

Espanhol (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Finlandês (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

Francês (fr-FR)

Name

Épisode 2

Overview

Grego Moderno (1453-) (el-GR)

Name

Επεισόδιο 2

Overview

Hebraico (he-IL)

Name

פרק 2

Overview

ניסיון הבריחה של הקבוצה משתבש בעקבות טעות גורלית ואיומים על חבריה. מעשה בגידה בא על עונשו במהירות, והקבוצה מחליטה מה יהיה יעדה הסופי.

Húngaro (hu-HU)

Name

2. epizód

Overview

A csapat eszeveszett menekülését megakasztja egy súlyos hiba és néhány komoly fenyegetés, ráadásul a karma az árulást is azonnal megtorolja. Kijelölik a végső úti célt.

Inglês (en-US)

Name

Episode 2

Overview

The group's frantic escape is disrupted by a costly mistake and human threats. Karma acts quickly after a betrayal, and a final destination is chosen.

Italiano (it-IT)

Name

Episodio 2

Overview

La fuga convulsa del gruppo è interrotta da un errore letale e da minacce umane. Il karma colpisce in fretta dopo un tradimento ed è scelta una destinazione finale.

Japonês (ja-JP)

Name

第2話

Overview

Lituano (lt-LT)

Name

Epizodas 2

Overview

Polaco (pl-PL)

Name

Odcinek 2

Overview

Karkołomną ucieczkę grupy przerywa kosztowny błąd i zagrożenie ze strony ludzi. Zdrada zostaje szybko ukarana, a uciekinierzy uzgadniają miejsce przeznaczenia.

Português (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

Um erro e ameaças prejudicam a fuga do grupo. Karma age rapidamente depois de uma traição. Um destino final é escolhido.

Português (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Russo (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

В попытках оторваться от мародеров, герои оказываются посреди трассы в заглохшем автомобиле. Теперь, чтобы спастись, кто-то должен вернуться обратно в поселок.

Turco (tr-TR)

Name

2. Bölüm

Overview

Ağır bedel ödeten bir hata ve insanların oluşturduğu tehditler, grubun hummalı kaçışını kesintiye uğratır. Biri ihanetinin bedelini hızla öder. Nihai hedef belirlenir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade