Failing in Love (2019)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
恋爱未遂 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
《恋爱未遂》是一部讲述无数次告白但总是失败的青春单恋故事的网剧。 姜蔚蓝(孙相渊 饰)好像患有分离焦虑症,当周围没人在旁陪伴时,他就会感到不自在。他的人生目标是能找到一个可以无时无刻陪伴在身边的人。蔚蓝18岁时想要恋爱,但事情并不如他想象般发展,无数次告白总是以失败告终。这次他鼓起勇气向10年好友李诗源(杨惠智 饰)表白,这段青涩恋情会如何发展? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Failing in Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
All I ask for is to be in a relationship for once in my life. I am about to throw a gamble of a question with 18 years of my life on the line. A youthful comic drama about attempted relationships with reasons for failure. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
כל מה שאני מבקש זה להיות בזוגיות פעם אחת בחיי. דרמה קומית צעירה על התנסות במערכות יחסים עם סיבות לכישלון. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
연애미수 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
태어나서 연애 그거 한 번 해보고 싶다는 건데 왜 나만 안되는 걸까. 그래서 18년 인생을 건 도박 같은 고백을 던져보려 한다. 연애 못하는 이유가 충만한 '연애 미수범'들의 로맨스 아닌 청춘 코믹 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
FAILing in Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eu só quero namorar, mas por que parece tão difícil para mim? um drama de comédia que conta uma história de amor jovem de jovens amantes. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fallando en el Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
[Failing in Love] Todo lo que pido es estar en una relación por una vez en mi vida. Estoy a punto de lanzar una apuesta con los 18 años de mi vida en juego. Un drama cómico juvenil sobre intentos de relación con razones de fracaso. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tình Yêu Khờ Dại |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mắc chứng rối loạn lo âu ly, Kang Pa Rang mỗi tuần đều phải tỏ tình với một người khác nhau. Lee Shi Won, người bạn thân 10 năm cứng đầu của Pa Rang, đã ngăn cản cậu hẹn hò với bất kỳ ai trong 10 năm qua. Sau khi bị các cô gái từ chối hết lần này đến lần khác, Pa Rang thú nhận tình yêu của mình với Shi Won nhưng bị cô từ chối. |
|