102 Changes

January 26, 2020
el-GR
overview a
  • Η συνάντησή τους ήταν σύντομη, αλλά το χαμόγελο και το ζεστό γεύμα που της πρόσφερε ήταν καταλυτικά. Δεν θα τον ξεχάσει.
el-GR
name a
  • Chocolate
languages u
  • ["ko", "el", "en"]
  • ["en", "el", "ko"]
translations a
  • el-GR
January 23, 2020
it-IT
overview a
  • In passato avevano condiviso alcuni pranzi significativi. Ora un medico e una chef si rivedono dopo aver accettato di lavorare in una casa di cura.
it-IT
name a
  • Chocolate
languages u
  • ["en", "ko", "el"]
  • ["ko", "el", "en"]
translations a
  • it-IT
January 21, 2020
overview a
  • A múltban és a jelenben is a tartalmas étkek hozzák össze őket. Egy orvos és egy séf ismét találkozik, amikor mindketten az elfekvőben kezdenek dolgozni.
name a
  • Csokoládé - Az összetartó erő
languages u
  • ["en", "el", "ko"]
  • ["en", "ko", "el"]
translations a
  • hu-HU
January 20, 2020
season u
  • {"season_id"=>135083, "season_number"=>1}
January 18, 2020
languages u
  • ["ko", "el", "en"]
  • ["en", "el", "ko"]
status u
  • Returning Series
  • Ended
January 16, 2020
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/30jPLKvJmaIJHEoyHDNX1f7DMJ7.jpg"}}
January 10, 2020
zh-CN
overview a
  • 该剧讲述脑神经外科医生和意大利世界料理大会出身的主厨,治愈过去的伤痕,给需要临终关怀的人士提供料理的故事。
zh-CN
name a
  • 巧克力
languages u
  • ["el", "en", "ko"]
  • ["ko", "el", "en"]
translations a
  • zh-CN
January 3, 2020
season u
  • {"season_id"=>135083, "season_number"=>1}
season u
  • {"season_id"=>135083, "season_number"=>1}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/8hsrRG1Dw37I4yisvz7TxFUvx49.jpg"}}
December 29, 2019
plot_keywords a
  • {"name"=>"hospital", "id"=>11612}
plot_keywords a
  • {"name"=>"hospice", "id"=>256853}
December 24, 2019
season u
  • {"season_id"=>135083, "season_number"=>1}
December 19, 2019
overview a
  • יי קאנג (השחקן יון קיה סאנג) גדל בעיר חוף קטנה, וחלם להיות טבח. עכשיו הוא נוירוכירורג. הוא נראה קר לב, אבל למעשה, הוא מסתיר את לבו החם.
  • כאשר מון צ'ה יונג (השחקנית הא ג'יוון) היתה ילדה, היא פגשה את יי קאנג במסעדה קטנה בעיר החוף. יי קאנג בישל והגיש לה ארוחה. זהו הזיכרון המאושר ביותר שלה, שהוביל אותה בסופו של דבר להיות שפית.
  • הנוירוכירורג והשפית נפגשים שוב במחלקת ההוספיס.
name a
  • שוקולד
languages u
  • ["ko", "el", "en"]
  • ["el", "en", "ko"]
translations a
  • he-IL
December 15, 2019
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/l3EaHhKVqqpuoCV43jItycTBIRx.jpg"}}
December 6, 2019
name a
  • Chocolate
languages u
  • ["en", "el", "ko"]
  • ["ko", "el", "en"]
translations a
  • es-ES
December 3, 2019
languages u
  • ["ko"]
  • ["en", "el", "ko"]
December 2, 2019
plot_keywords a
  • {"name"=>"rekindled romance", "id"=>215253}
December 1, 2019
tvdb_id u
  • ID371808
  • 371808
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/3kzPeAT0XuTkoJn77WWlbpOtOGs.jpg"}}
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6jjBZSTNmpsOggxl5Z9AhWrJWQq.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6jjBZSTNmpsOggxl5Z9AhWrJWQq.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
plot_keywords a
  • {"name"=>"neurosurgeon", "id"=>155583}
plot_keywords a
  • {"name"=>"overseas", "id"=>227907}
plot_keywords a
  • {"name"=>"chef", "id"=>18293}
November 30, 2019
episode_run_time u
  • [1]
  • [60]
season u
  • {"season_id"=>135083, "season_number"=>1}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Kwon Hyeon-Seok", "credit_id"=>"5de3378ca7e36300196a09ea", "order"=>6, "person_id"=>1278160, "season_id"=>135083}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Moon Tae-Hyun", "credit_id"=>"5de337460cd446001238081c", "order"=>5, "person_id"=>1607570, "season_id"=>135083}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Kwon Min-Seong", "credit_id"=>"5de33732a61de10013e58e95", "order"=>4, "person_id"=>1387126, "season_id"=>135083}
season u
  • {"season_id"=>135083, "season_number"=>1}
overview a
  • A história de um homem que se tornou um neurocirurgião, embora ele sonhava em se tornar um cozinheiro, e uma mulher que se tornou um cozinheiro por causa dele.
  • Lee Kang é um neurocirurgião que sonhava em se tornar um chef. Quando criança, Moon Cha Young conheceu Lee Kang em um pequeno restaurante na cidade litorânea. Lá, Lee Kang cozinhou e fez uma refeição, o que em parte a inspirou a se tornar uma chef mundialmente famosa. Muitos anos depois, os dois se reencontram em uma enfermaria e juntos curam suas próprias cicatrizes emocionais preparando refeições para os pacientes de lá.
name a
  • Chocolate
episode_run_time a
  • [1]
translations a
  • pt-BR
overview u
  • Lee Kang grew up in a small seaside town, dreaming of becoming a cook. He is now a neurosurgeon. He looks cold-hearted, but, in fact, he hides his warm heart.
  • The story of a man who became a neurosurgeon though he dreamed of becoming a cook, and a woman who became a cook because of him.
  • When Moon Cha-Young was a child, she met Lee Kang at a small restaurant in the seaside town. Lee Kang cooked and gave her a meal. This is the happiest memory for Moon Cha-Young and it eventually led her to become a chef.
  • Neurosurgeon Lee Kang and Chef Moon Cha-Young meet again at a hospice ward.
  • Lee Kang is a neurosurgeon, who once dreamed of becoming a chef. As a child, Moon Cha Young once met Lee Kang at a small restaurant in the seaside town. There, Lee Kang cooked and gave her a meal, which in part inspired her to become a world-famous chef. Many years later, the two meet again at a hospice ward and together they heal their own emotional scars by preparing meals for the patients there.
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lo9m03N7xfa56wYN58DlDdWcOjC.jpg", "iso_639_1"=>"id"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lo9m03N7xfa56wYN58DlDdWcOjC.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
November 29, 2019
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5de1ca0ddcb6a300186c7717", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>1252022, "season_id"=>135083}
crew d
  • {"credit_id"=>"5dbb9e6954f6eb00184dccbe", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>240146, "season_id"=>135083}
ko-KR
homepage a
  • http://tv.jtbc.joins.com/chocolate
ko-KR
overview u
  • 이탈리아 세계요리대회 출신 셰프와 뇌 신경외과 의사가 서로를 보듬으며 호스피스들에게 요리를 선사하는 사랑의 휴먼드라마.
  • 이탈리아 세계요리대회 출신 셰프와 뇌 신경외과 의사가 서로를 보듬으며 호스피스들에게 요리를 선사하는 사랑의 휴먼드라마. 1992년 봄. 어린 강은 바다식당을 찾은 어린 차영에게 정성 어린 밥 한 끼를 대접한다. 요리사를 꿈꾸는 따듯한 소년과 행복해서 눈물이 난다는 순수한 소녀. 둘은 다시 만날 것을 약속하지만 안타깝게 엇갈리고 만다. 시간이 흐르고, 잘나가는 신경외과의가 된 강과 우연히 마주친 차영은 그가 어릴 적 첫사랑 소년임을 알아보고 설레는 마음을 감추지 못한다.
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6jjBZSTNmpsOggxl5Z9AhWrJWQq.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lo9m03N7xfa56wYN58DlDdWcOjC.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lo9m03N7xfa56wYN58DlDdWcOjC.jpg", "iso_639_1"=>"id"}}
season u
  • {"season_id"=>135083, "season_number"=>1}
November 25, 2019
production_companies a
  • {"name"=>"Dramahouse", "id"=>86981}
ko-KR
overview a
  • 이탈리아 세계요리대회 출신 셰프와 뇌 신경외과 의사가 서로를 보듬으며 호스피스들에게 요리를 선사하는 사랑의 휴먼드라마.
network a
  • {"name"=>"Netflix", "id"=>213}
November 24, 2019
production_countries a
  • GR
November 22, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aCyKBrUZiCJ8i1OoMmvvOOOQ3x0.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aCyKBrUZiCJ8i1OoMmvvOOOQ3x0.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/faz0KUOFdBbcDdZ5O1192bdTJb8.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/faz0KUOFdBbcDdZ5O1192bdTJb8.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lo9m03N7xfa56wYN58DlDdWcOjC.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lo9m03N7xfa56wYN58DlDdWcOjC.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lo9m03N7xfa56wYN58DlDdWcOjC.jpg"}}
November 19, 2019
tvdb_id a
  • ID371808
imdb_id a
  • tt11214028
November 18, 2019
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5dd35a56b39e3500138bcff5", "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "person_id"=>1852380, "season_id"=>135083}
November 16, 2019
iso_639_1 u
  • en
  • ko
November 9, 2019
videos a
  • {"id"=>"5dc66ec6a14e1000105be5c9", "name"=>"[티저 1] "아픔이 밀려올 때 전 초콜릿을 먹어요"〈초콜릿〉11/29 (금) 첫 방송", "key"=>"d7LByG9HJNI", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/faz0KUOFdBbcDdZ5O1192bdTJb8.jpg"}}
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/l3EaHhKVqqpuoCV43jItycTBIRx.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/l3EaHhKVqqpuoCV43jItycTBIRx.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/l3EaHhKVqqpuoCV43jItycTBIRx.jpg"}}
November 6, 2019
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aCyKBrUZiCJ8i1OoMmvvOOOQ3x0.jpg"}}
November 1, 2019
translations a
  • ko-KR
October 31, 2019
plot_keywords a
  • {"name"=>"melodrama", "id"=>241094}
plot_keywords a
  • {"name"=>"romance", "id"=>9840}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Lee Joon", "credit_id"=>"5dbb9ee0d2c0c1001b1e0f41", "order"=>3, "person_id"=>1487428, "season_id"=>135083}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Moon Cha-yeong", "credit_id"=>"5dbb9ed20f2fbd001478f78b", "order"=>2, "person_id"=>83220, "season_id"=>135083}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Lee Kang", "credit_id"=>"5dbb9ec354f6eb00154df8e1", "order"=>1, "person_id"=>1257592, "season_id"=>135083}
production_countries a
  • KR
origin_country a
  • KR
production_companies a
  • {"name"=>"JYP Entertainment", "id"=>112299}
network a
  • {"name"=>"JTBC", "id"=>885}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5dbb9e6954f6eb00184dccbe", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>240146, "season_id"=>135083}
certifications a
  • {"iso_3166_1"=>"KR", "certification"=>"15"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Chokollit", "type"=>"Romanization", "iso_3166_1"=>"KR"}
name a
  • Chocolate
languages a
  • ["ko"]
created_by a
  • {"person_id"=>1852380}
type a
  • Scripted
translations a
  • en-US
status a
  • Returning Series
overview a
  • Lee Kang grew up in a small seaside town, dreaming of becoming a cook. He is now a neurosurgeon. He looks cold-hearted, but, in fact, he hides his warm heart.
  • When Moon Cha-Young was a child, she met Lee Kang at a small restaurant in the seaside town. Lee Kang cooked and gave her a meal. This is the happiest memory for Moon Cha-Young and it eventually led her to become a chef.
  • Neurosurgeon Lee Kang and Chef Moon Cha-Young meet again at a hospice ward.
original_name a
  • 초콜릿

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page