Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situaton nicht abfinden: Sie will Buffy mit einem Ritual wieder zum Leben erwecken und weiht Tara, Xander und Anya in ihren Plan ein. Unterdessen fliegt das Geheimnis um den Buffy-Bot auf – die Dämonen wissen nun, dass sie es nicht mit der echten Buffy zu tun haben und überraschen Willow während des Erweckungsrituals …

The gang hope to bring Buffy back from the dead. Meanwhile, motorcycle-riding demons discover the Buffybot has been posing as the Slayer.

Dok Društvo svim silama pokušava nastaviti rad bez Buffy, Willow povjeruje da možda postoji način da je vrate.

Tras la muerte de Buffy sus amigos no se hacen a la idea de estar sin ella. Mientras Giles se prepara para volver a Inglaterra, el grupo mantiene la esperanza de traerla a la vida con un conjuro. Además, un grupo de demonios motorizados ha descubierto la verdad sobre la cazavampiros, que es un robot.

자일스는 영국으로 돌아갈 채비를 하고, 친구들은 비밀리에 마법 주문으로 버피를 되살릴 준비를 한다. 하지만 주문을 외우던 윌로를 악마들이 방해하고, 버피가 살아났지만 여전히 관 속에 묻혀 있다. 지금 파트 1을 다운로드하세요!

Buffy est morte. Willow, Alex, Tara, Anya et Spike continuent la lutte contre les vampires grâce à un robot sosie de la Tueuse qui leur permet de faire diversion. Persuadée que l'âme de Buffy est prisonnière dans une dimension infernale, Willow cherche une solution pour ressusciter son amie. Une bande de démons à moto fait des ravages à Sunnydale...

החבורה מתכוננת בסתר להקים את באפי לתחייה באמצעות קסם.

Mentre Giles si prepara per il suo ritorno in Inghilterra, la banda si prepara segretamente a resuscitare Buffy con un incantesimo. Ma un gruppo di demoni interrompe Willow prima che finisca l'incantesimo, causando il ritorno in vita di Buffy ancora sepolta nella sua bara.

De groep probeert Buffy weer tot leven te brengen door middel van een toverspreuk maar worden hierin verhinderd door een groep motorrijdende demonen die Sunnydale terroriseren.

Gdy Giles czyni starania, żeby wrócić do Anglii, ekipa potajemnie przygotowuje się do wskrzeszenia Buffy magicznym zaklęciem. Niestety grupa demonów przeszkadza Willow w dokończeniu zaklęcia – co sprawia, że Buffy powraca zamknięta w swojej trumnie. Pobierz część 1 teraz!

Giles sai da cidade após se perguntar se ele ainda tem um lugar em Sunnydale sem Buffy. Enquanto isso, um vampiro descobre que a caçadora foi substituída por um robô. Os Scoobies conseguem levantar Buffy dos mortos com um poderoso feitiço.

Všichni Buffyini přátelé se snaží žít tak jako předtím, ale je to tak těžké... Willow proto začne plánovat Buffyino vzkříšení z mrtvých. A do Sunnydale zavítají noví nebezpeční démoni.

Buffy'nin Dawn'ı, arkadaşlarını ve dünyayı kurtarmak için kendini feda etmesinden bu yana aylar geçmiştir. Willow, Buffybot'u onardığı için dünya Avcı’nın ölümünden habersizdir. Giles, İngiltere'ye dönmeye hazırlanırken grup büyüyle gizlice Buffy'yi diriltmek için gizlice güçlü bir büyü yapar. Ancak büyü bir grup iblis motorcu tarafından engellenir ve grup, büyünün işe yarayıp yaramadığını öğrenemeden Buffy’nin mezarından kaçar.

Банда сподівається повернути Баффі з мертвих. Тим часом демони, які їздять на мотоциклах, дізнаються, що Баффібот видавав себе за Вбивцю.