Spike kaže Buffy kako ga je Drusilla pretvorila u vampira i kako su ga Angel i Darla izazvali da ubije ubojicu vampira.

Buffy si uvědomí, že i když je velmi silná, může udělat chybu, která ji bude stát život. Navštíví proto Spika, od kterého se dozvídá, jak zabil předchozí dvě přemožitelky.

Om wat meer te weten te komen over de overwinningen van andere slayers dwingt Buffy Spike ertoe om de details te onthullen hoe hij twee andere slayers vermoordde. De oude herinneringen komen weer naar boven en Spike vertelt over zijn kwalijke verleden als vampier.

After being bested in a fight by an ordinary vampire, Buffy asks Spike to explain how he killed two Slayers many years earlier.

Lors d'un combat contre un vampire, Buffy est gravement blessée. Elle prend conscience de sa vulnérabilité et décide d'en savoir plus sur les précédentes tueuses. Elle rend visite à Spike et le force à lui raconter comment il en a éliminé deux : une en Chine et l'autre à New York. Spike révèle à Buffy que les toutes les tueuses possèdent un désir secret de mourir...

Als Buffy zum ersten Mal in ihrem Leben einen Kampf gegen einen ganz normalen Vampir verliert, bittet sie in ihrer Verzweiflung Spike um eine Erklärung. Dieser behauptet, dass jede Jägerin eine gewisse Todessehnsucht hat. Buffy habe nur deshalb so lange überlebt, weil sie eine starke Bindung zu ihrer Familie und ihren Freunden hat. Buffy ist über das Gehörte so erbost, dass sie Spike demütigt. Nun sinnt Spike natürlich auf Rache – und dazu scheint er bald Gelegenheit zu bekommen.

לאחר שהיא נדקרת, באפי פונה לספייק כדי לגלות איך קוטלות אחרות מתו.

Dopo essere stata colpita con un paletto da un vampiro, Buffy vuole scoprire come sono morte le altre Cacciatrici, e si rivolge a Spike, che sostiene di averne uccise due.

뱀파이어에게 찔린 버피는 슬레이어 둘을 죽였다고 주장하는 스파이크를 찾아가 다른 슬레이어들이 어떻게 죽음을 맞았는지 알아내려 한다.

Po przegranej walce z wampirem Buffy zwraca się do Spike’a, który twierdzi, że zabił dwie pogromczynie. Chce się dowiedzieć, jak tego dokonał.

Buffy quer saber mais sobre as últimas batalhas de outros caça-vampiros e força Spike a revelar os detalhes de como ele matou dois outros caçadores. Spike revive velhas lembranças e conta a história sórdida de sua vida como vampiro.

Buffy está a punto de morir a manos de un vampiro, pero Riley la salva. Riley se ofrece para patrullar, con Xander, Willow y Anya, aunque estos parecen estar más ocupados comiendo papatatas fritas. Buffy se encuentra mal, así que va a hablar con Giles de las anteriores cazavampiros, pero los diarios de los vigilantes no describen las muertes de sus cazavampiros. Así que, Buffy va a hablar con Spike, que es la única persona que puede conocer los detalles.

Bir vampir tarafından alt edildikten sonra Buffy, diğer Avcıların sonunun nasıl olduğunu öğrenmek için, yüzünü iki tane Avcı öldürdüğünü iddia eden Spike'a döner.

Після поразки в бою проти звичайного вампіра Баффі просить Спайка пояснити, як він убив двох Вбивць багато років тому.