Buffy susreće Drakulu koji pretvara Xandera u svoga roba i posjećuje Buffy tijekom noći, ugrize je učinivši je svojom robinjom.

Eines Nachts begegnet Buffy dem berühmten Dracula. Bald muss sie feststellen, dass diesem nicht so einfach beizukommen ist: Dracula verblendet seine Opfer derart raffiniert, dass sie sich ihm freiwillig hingeben. Auch Buffy lässt sich verführen – und von ihm beißen. Als sie auch noch von seinem Blut trinkt, scheint die Dämonenjägerin für die gute Sache ein für allemal verloren. Aber wider Erwarten kann sich Buffy aus Draculas Einfluss befreien. Doch besiegen kann sie ihn nicht.

The one-and-only Dracula makes his way to Sunnydale and immediately has everyone enchanted. Even Buffy might not be able to resist his charms.

Lors d'une patrouille, Buffy se retrouve face au légendaire Dracula, qui s'évapore et lui échappe. Quelques nuits plus tard, il profite du sommeil de Buffy pour boire son sang. Il l'épargne mais la Tueuse tombe sous son emprise. Dracula parvient à la faire douter de la véritable nature de ses pouvoirs en insinuant qu'ils proviennent d'une force maléfique...

מפגש עם דרקולה גורם לבאפי לבקש מג'יילס לחזור להיות הצופה שלה.

Un incontro inquietante con il leggendario Conte Dracula spinge Buffy a voler scoprire di più su se stessa, e per questo chiede a Giles di tornare a essere il suo Osservatore.

전설적인 드라큘라와의 불편한 만남 이후, 버피는 자신에 관해 더 많은 궁금증이 생기고 자일스에게 다시 한번 자신의 왓쳐가 돼달라고 청한다.

Het pad van Buffy kruist de meest legendarische vampier aller tijden, Graaf Dracula. Terwijl Buffy vecht om onder zijn macht uit te blijven valt Xander aan hem ten prooi. Hij brengt daarmee zichzelf en zijn vrienden in gevaar.

Po kłopotliwym spotkaniu z legendarnym hrabią Draculą Buffy pragnie dowiedzieć się więcej o sobie. Prosi Gilesa, by znów został jej obserwatorem.

Buffy encontra-se com o mais famoso vampiro de todos os tempos, o Conde Drácula. Enquanto Buffy luta para escapar de seus poderes, Xander sucumbe e coloca seus amigos e a si mesmo em perigo.

Giles le cuenta a Willow que está pensando en regresar a Inglaterra ya que cree que su presencia no es tan necesaria como antes en Sunnydale. Mientras, Buffy está intentando acabar con un vampiro que dice ser Drácula. Aunque parece tener más poderes que cualquier otro vampiro, la cuadrilla se pone manos a la obra y hace todo lo posible para encontrarle.

Buffy se utká s nejznámějším upírem všech dob, Draculou... a nechává se od něj kousnout. Podaří se mu přemožitelku obrátit na temnou stranu?

Efsanevi Kont Dracula ile yaşanan zorlu bir karşılaşma, Buffy'yi, kendini daha da keşfetmesi ve Giles'tan bir kere daha gözetmenlik istemesi için teşvik eder.

Єдиний і неповторний Дракула добирається до Саннідейла й негайно зачаровує всіх. Навіть Баффі може не встояти перед його чарами.