3. évad (1998)
← Back to season list
Episodes 22
Holtak estje
Amikor Buffy hazatér, rájön, hogy nem is olyan sokkal könnyebb a kinti világban élni bizalmatlan anyjával és visszautasító barátai között, mint megmenteni a vámpíroktól a világot.
Read MoreBizalom, remény és csel
Miközben Buffy próbál ismét beilleszkedni, a gyilkos Faith érkezik a városba és tinédzserként sikerül beilleszkednie a bandába.
Read MoreA szépség és a szörnyeteg
Amikor egy diákot szétmarcangolva találnak meg az erdőben, mindenki Oz-t gyanusítja. Azonban Buffy megtudja, hogy Angel sok száz év kínzást követően egy vadállat alakjában ismét visszatért a földre, és attól fél, ő a tettes.
Read MoreCsokit vagy csalunk
Mr Trick ráveszi Giles régi haverját, Ethan Rayne-t, hogy készítsen olyan cukorkákat, amelytől a felnőttek felelőtlen tinédzserekké válnak, így félreállnak az útból, amíg a titokzatos Wilkins egy démonnak hódol.
Read MoreFelfedezések
With some help from Faith's new watcher, Buffy seeks to destroy a weapon-like glove before it falls into the hands of a demon.
Read MoreSzerelmesek sétája
Spike returns to Sunnydale and kidnaps Willow in hopes of creating a magic spell that will make Drusilla love him again.
Read MoreA kívánság
Cordelia meg akar szabadulni Xander-től. Úgy gondolja, Buffy az oka minden problémájának, ezért azt kívánja, bárcsak Buffy soha nem jött volna Sunnydale-be. Egy démon teljesíti a kívánságot, így Cordelia világa egy csapásra megváltozik...
Read MoreMézeskalács
Joyce két gyermek holttestére bukkan, akik látszólag egy vallási rituálé áldozatai lettek. Arra bíztatja Sunnydale felnőtteit, hogy szabadítsák meg a várost a gonosztól, beleértve Buffy-t, Willow-t és Amy-t is...
Read MoreReménytelenül
Közeleg Buffy 18. születésnapja, amelyet csendben szeretne ünnepelni az édesapjával ezért lemondja a többiek ajánlatát egy nagy partira. Azonban még nem tudja, hogy egy különleges kihívás vár rá, amely az életébe is kerülhet...
Read MoreRossz lányok
Buffy egy amulettet akar visszaszerezni, még mielőtt egy hatalmas démon visszanyerné tőle az erejét. Faith-tel való találkozása ráébreszti Buffy-t, hogy vadabb dolgokra vágyik...
Read MoreKövetkezmények
Buffy megpróbál beletörődni a Faith-tel történt dolgok következményeibe, Faith azonban úgy gondolja, hogy a törvények fölött áll. Angel elfogja Faith-t, de még mielőtt bármit csinálna vele Wesley-ék közbelépnek...
Read MoreA másik Sunnydale
Willow tudtán kívül belekeveredik a kívánság teljesítő démon, Anyanka átkába, aki vissza akarja szerezni a hatalmát, és mindeközben véletlenül előhívja Willow-t Cordélia alternatív világából...
Read MoreEllenfelek
Faith és Mayor szövetséget kötnek és egészen odáig mennek, hogy el akarják rabolni Angel lelkét. Miután nem járnak sikerrel, egy hatalmas mágus segítségét kérik...
Read MoreVálasztások
Buffy-t felveszik a főiskolára, azonban emiatt csak még több kétsége támad azzal kapcsolatban, vajon képes e Sunnydale-en kívül élni úgy, hogy tudja, Faith és Mayor még mindig ott vannak...
Read MoreAz iskolai bál
Buffy-nak a végzős diákok nagy estéjén meg kell mentenie barátait és az iskola többi diákját egy támadásban. Közben Angel bevallja, úgy érzi, ő és Buffy soha nem élhetnének együtt normális életet, ezért el kell mennie...
Read MoreAz érettségi ünnepség 1.
A csapat értékes információkat szerez egy régi ellenségtől, Anya-tól. Faith megmérgezi Angel-t, hogy így elterelje Buffy figyelmét a várható eseményről. Buffy kiáll Faith-tel, hogy megszerezze az egyetlen ellenszert Angel számára: Faith vérét.
Read MoreAz érettségi ünnepség 2.
Egy démonnal való harcot követően Buffy-t megfertőzi a démon vére, ezzel szert tesz arra a képességre, hogy meghallja az emberek gondolatait...
Read MoreHallótávolság
Buffy-t felveszik a főiskolára, azonban emiatt csak még több kétsége támad azzal kapcsolatban, vajon képes e Sunnydale-en kívül élni úgy, hogy tudja, Faith és Mayor még mindig ott vannak...
Read More