After Angel breaks off their relationship, Buffy single-handedly battles three fearsome hell hounds so that her classmates can enjoy their senior prom.

Buffy će pokušati na vrijeme pronaći izvor demonskih nemani kako bi spasila maturalnu zabavu.

De Scooby-bende bespreekt hun toekomst; Buffy probeert de plannen van de burgemeester te dwarsbomen.

安吉尔与巴菲断绝关系后，巴菲单枪匹马与三只可怕的地狱猎犬搏斗，确保她的同学们可以平安地尽情享受毕业舞会。

버피는 반 친구가 서니데일 고등학교 졸업 파티에서 학생들을 공격하도록 명령을 주입한 무시무시한 지옥의 개 3마리와 싸운다.

Während sich in Sunnydale alle auf den großen Abschlussball in der Schule vorbereiten, versuchen Buffy und Angel weiterhin, die Probleme in ihrer Beziehung zu lösen. Das ist nicht einfach, doch es kommt noch schlimmer: Buffy muss zudem einen Angriff auf den Abschlussball verhindern. Inzwischen sind sich Xander und Cordelia zufällig begegnet, und das wäre eine gute Möglichkeit für eine klärende Aussprache. Doch Xander muss mit einer dämonischen Partnerin zum Ball gehen.

Buffy walczy z trzema przerażającymi piekielnymi ogarami, które inny kolega z klasy zaprogramował do atakowania uczniów podczas balu maturalnego w licem Sunnydale.

Depois que Angel termina seu namoro com Buffy, ela luta sozinha contra três aterrorizantes cães do inferno para que seus colegas de escola possam aproveitar a festa de encerramento do ano letivo.

Buffy sınıf arkadaşının Sunnydale Lisesi mezuniyet balosu sırasında öğrencilere saldırmak üzere programladığı üç korkutucu cehennem tazısıyla savaşır.

Buffy-nak a végzős diákok nagy estéjén meg kell mentenie barátait és az iskola többi diákját egy támadásban. Közben Angel bevallja, úgy érzi, ő és Buffy soha nem élhetnének együtt normális életet, ezért el kell mennie...

Після того, як Ангел розриває їхні стосунки, Баффі сама бореться з трьома страшними пекельними гончими, щоб її однокласники могли насолодитися випускним вечором.

Buffy est effondrée car Angel vient de lui annoncer qu'il la quitte. Alors que tous les étudiants de Sunnydale se préparent pour le bal de fin d'année, un monstre fait irruption dans la boutique de vêtements où Cordelia travaille. Buffy décide de prendre les choses en main. Elle affronte la créature démoniaque pour éviter que la fête ne tourne au cauchemar...

Vztah mezi Buffy a Angelem se vyhrocuje. Sunnydaleská střední zatím žije plesem, na který se jeden zhrzený kluk rozhodl poslat pekelné psi cvičené na zabíjení lidí v obleku.

לאחר שאנג'ל מנתק את מערכת היחסים ביניהם, באפי נאבקת לבדה בשלושה כלבי גיהנום אימתניים כדי שחבריה לכיתה יוכלו ליהנות מהנשף הבכיר שלהם.

Los alumnos del último curso llevan años esperando el baile de graduación y por fin ha llegado. Esa noche, Buffy deberá salvar a sus amigos y al resto de los alumnos de un estudiante que ha sido entrenado por un poderoso demonio. Además, Angel le dice a Buffy que está enamorado de ella aunque sabe que nunca van a tener una vida normal.

Buffy affronta tre temibili mastini infernali programmati da un compagno di classe ad attaccare gli studenti durante il ballo di fine anno del Sunnydale High.