Učenici dobiju jaja za koja se moraju brinuti kako bi se naučili roditeljstvu, ali jaja nisu ono što se čine.

巴菲和她的朋友们遇到了比想象中更大的麻烦，因为他们在健康课上得到的卵竟然是史前寄生虫，它们夺走了他们的生命。

In Buffys Klasse wird das Thema Sex und Verantwortung behandelt. Die Schüler bekommen rohe Eier, die sie „betreuen“ sollen. Doch aus Buffys Ei schlüpft ein äußerst gefährliches Krabbeltier, das sie gerade noch rechtzeitig tötet. Am Verhalten ihrer Mitschüler merkt sie bald, dass diese seltsamen Eier willenlos machen. Als sie nachforscht, entdeckt sie im Keller ein gefräßiges Höllenwesen, das die Menschen in seinen Bann zieht. Erst Buffy kann den bösen Zauber brechen.

Buffy and her friends encounter even more trouble than expected when the eggs they are given in health class turn out to be prehistoric parasites that take over their lives.

Pour faire comprendre à ses élèves la charge que représente un enfant, le professeur de biologie leur confie un oeuf dont ils doivent s'occuper comme d'un bébé. Mais l'expérience tourne mal car les oeufs produisent des parasites qui prennent le contrôle des élèves durant leur sommeil. Lyle et Tector Gorch, deux cow-boys buveurs de sang, arrivent en ville...

התלמידים מקבלים ביצים כדי לטפל בהן על מנת ללמוד על הורות. במהרה, הביצים מתבקעות והיצורים שבקעו משתלטים על בעליהם ומובילים אותם למרתף ביה"ס. שם הם חופרים החוצה את אימם.

A diákoknak, hogy megtanulják a szülői felelősséget, tojásokról kell gondoskodniuk. Buffy próbálja megóvni a tojását, miközben a vámpír testvérekkel, Lyle és Tector Gorch-al foglalkozik. Emiatt nem is veszi észre, mikor a tojása kikel.

Willow, Cordelia, Giles e Joyce diventano schiavi di un'antica bestia dopo che le sue uova entrano a far parte di un compito scolastico sulla cura dei bambini.

수업 시간에 숙제로 받은 이상한 달걀 때문에 윌로와 코델리아, 자일스, 조이스가 고대 괴물의 조종을 받게 된다.

Buffy en haar medestudenten krijgen op school een leeropdracht over het opvoeden van kinderen en moeten maar eerst beginnen met het passen op een ei, waar ze als koppel samen verantwoordelijk voor zijn. De proeven verlopen echter een beetje rotter dan gepland. Dingen beginnen pas echt uit de hand te lopen wanneer het stadje wordt bezocht door twee wild west vampieren die op zoek zijn naar Buffy. Haar relatie met Angel wordt meer intiemer, en Xander en Cordelia houden nog steeds hun relatie geheim.

Баффі та її друзі стикаються з навіть більшими проблемами, ніж очікували, коли яйця, які їм дали на уроках здоров’я, виявляються доісторичними паразитами, які захоплюють їхнє життя.

Willow, Cordelia, Giles i Joyce stają się sługami starożytnej bestii po tym, jak jej jaja zostały przypadkowo wydane uczniom do zadania domowego.

Dois vampiros selvagens do oeste vêm para a cidade à caça de Buffy. Enquanto Buffy e Angel continuam a se encontrar, Xander e Cordelia não querem que ninguém saiba sobre seu relacionamento.

En clase de ciencias, la profesora les pide como ejercicio que se lleven a casa un huevo para ver su evolución y cuidarlos como bebés, pero dentro del cascarón se encuentra algo más que la clara y la yema.

Cordélie a Alex si užívají, nehodlají ale o tom říct přátelům. Především Cordélie se stydí za to, s kým chodí.

Při sexuální výchově dostanou studenti vajíčka, o které se musejí starat, jako by to bylo jejich dítě.

Öğrencilere ebeveynliği öğrenmeleri için yumurtalar dağıtılır, ancak dağıtılan yumurtalar göründükleri gibi değildirler. Kısa süre sonra yumurtalar çatlar ve içindeki yaratıklar sahiplerini ele geçirir ve onları anne yaratığı kazıp çıkarmaları için okulun bodrum katına götürür.