Сезон 1 (1997)
← Назад к списку сезонов
Эпизоды 12
Добро пожаловать в Адскую Пасть
Баффи Саммерс уверена, что ей и её матери Джойс удастся начать новую жизнь в тихом маленьком городке Саннидэйл и забыть о том, что когда-то она сожгла школьный спортзал со стаей разъярённых вампиров. Баффи — истребительница, Избранная, единственная в своём поколении, кто должен очистить мир от созданий Тьмы. Однако выясняется, что школьный библиотекарь Руперт Джайлз — её новый Наблюдатель. Кроме того, новые друзья Баффи — скромница Уиллоу и остряк Ксандер — узнав, кто такая Баффи на самом деле, полны решимости помочь ей в истреблении нечисти. Первый же день в школе омрачается новостью о грядущем Апокалипсисе под руководством древнего вампира, которого зовут Мастер.
Читать ещёЖатва
Buffy and her friends encounter a powerful vampire bent on opening a portal to a dimension inhabited by demons.
Читать ещёКолдунья
Buffy suspects she has a witch on her hands when the cheerleading squad falls victim to sudden blindness and spontaneous combustion.
Читать ещёЛюбимчик учителя
Buffy's biology teacher is killed by a giant praying mantis that assumes the form of a beautiful substitute teacher.
Читать ещёНикогда не убивай парня на первом свидании
With Buffy preoccupied by her date with Owen, Giles is trapped by a group of vampires seeking to raise a powerful leader.
Читать ещёСтая
Xander and several other students are possessed by the spirit of a demonic breed of hyenas that wreak havoc at the high school.
Читать ещёАнгел
Buffy discovers Angel's dark secret and hesitates to do anything about it, which could spell danger for someone she loves.
Читать ещёЯ — робот, ты — Джейн
Willow's new Internet chat buddy turns out to be a powerful demon electronically unleashed from a centuries-old, newly digitized book.
Читать ещёКукольное представление
Buffy suspects that a ventriloquist's dummy may be harvesting organs from classmates performing in a talent show.
Читать ещёНочные кошмары
A series of strange occurrences lead Buffy and her friends to discover that their worst nightmares have literally become reality.
Читать ещёЧокнутая невидимка
When an invisible menace starts attacking students and faculty at Sunnydale High, the Scooby Gang traces the problem back to Cordelia.
Читать ещёДевушка из пророчества
Buffy's life may hang in the balance as Giles uncovers an ancient book that foretells not only her death, but also the end of the world.
Читать ещё