Buffy has to keep the ever increasing number of potential Slayers from panicking while Giles and Anya seek answers from the Beljoxa's Eye.

The Scoobies use a spell to transport Buffy into a shadow world, where she meets the men who created the first slayer. However, in order for her to return home, the gang must find and slay a ferocious demon.