Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
შინგუ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ძმები ვილას-ბოასების, ბრაზილიელი მკვლევარების და ამაზონის ინდიელების უფლებების დაცვის აქტივისტების ისტორია. გასული საუკუნის 40-იანი წლების დასაწყისში ბრაზილიის მთავრობა აწყობს ექსპედიციებს ქვეყნის შეუსწავლელ დასავლეთ რეგიონებში ახალი ტერიტორიების აღმოჩენისა და განვითარების მიზნით. ბევრი ფერმის მუშისა და გლეხისთვის ექსპედიციაში მონაწილეობა მხოლოდ მოკრძალებულ შემოსავალს გვპირდება. თუმცა ძმები ვილას-ბოასები ფულის გულისთვის არ წასულან ექსპედიციაში. ისინი ეძებდნენ თავისუფლებას და თავგადასავალს. წასულიყვნენ ისეთ ადგილებში, სადაც აქამდე ფეხი არ დაუდგამთ, წარმოდგენაც არ ჰქონდათ, რომ ინდიელებთან შეხვედრა სამუდამოდ შეცვლიდა მათ ცხოვრებას. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Xingu: A Saga dos Irmãos Villas-Boas |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cláudio, Orlando e Leonardo Villas-Bôas alistam-se na expedição Roncador-Xingu e 1943, a fim de desbravar o até então desconhecido oeste brasileiro. Liderando a expedição, os três irmãos se encantam com a riqueza cultural indígena ao mesmo tempo em que começam a perceber que o contato com os brancos pode significar grande perigo para a cultura e para a saúde das tribos. |
|