Charlie presenta al Paradiso il suo piano per salvare i peccatori redimendoli nel suo hotel. Vaggie coinvolge lo staff nella realizzazione di uno spot per promuovere l'hotel.

I Vee: Vox, Velvette e Valentino governano il loro angolo dell'Inferno incontrastati, ma il ritorno di Alastor nell'etere potrebbe smuovere le cose. Nel frattempo, un nuovo ospite dell'hotel mette alla prova la pazienza di Angel.

Mentre gli ospiti ed il personale dell'Hotel trascorrono la giornata ad apprendere la fiducia, informazioni rivelate ad una riunione fra i signori supremi portano ad una lite irrispettosa.

Angel fatica a destreggiarsi tra il suo lavoro e il suo tempo all'hotel. Charlie decide che è ora di usare il suo status di Principessa con il capo di Angel.

Charlie è combattuta nel chiedere aiuto a suo padre, Lucifero. Nel frattempo, un nuovo arrivo inatteso movimenta le cose all'Hotel.

Charlie e Vaggie riescono a raggiungere il Paradiso per parlare con il capo di Adamo. Nel frattempo, una rimpatriata esplosiva dà ad Angel l'opportunità di mostrare quanta strada ha fatto.

Con i segreti rivelati e l'Hotel nel mirino, Charlie e Vaggie devono fare il possibile per proteggere la loro casa dalla distruzione con ogni mezzo necessario.