في الحلقة الختامية للموسم الأول، لا حدود تحصر المواجهة بين جيوش السماء والجحيم.

في الحلقة الختامية للموسم الأول، لا حدود تحصر المواجهة بين جيوش السماء والجحيم.

在第一季的最后一集里，地狱军团与天堂军团展开恶战，孰胜孰败难以预料。

本季最終集，天使大軍與地獄的戰爭開打，結局猶未可知。

V závěrečném dílu první řady není nic jisté, když dojde ke střetu nebeských legií a pekla.

I finalen af første sæson er alt muligt, da sammenstødet mellem himlens og helvedes legioner begynder.

In de seizoensfinale worden alle afspraken van tafel geveegd wanneer de confrontatie tussen de legers van de hemel en de hel van start gaat.

All bets are off as the confrontation between the legions of Heaven and Hell begins.

Ensimmäisen kauden päätösjaksossa voi tapahtua mitä vain, kun yhteenotto Taivaan ja Helvetin välillä käy toteen.

Dans le final de la première saison, tous les paris sont ouverts alors que commence la confrontation entre les légions du Paradis et de l’Enfer.

Es geht um alles, als der Kampf zwischen den Legionen des Himmels und der Hölle beginnt.

Στο φινάλε του πρώτου κύκλου, όλα είναι στον αέρα καθώς αρχίζει η αντιπαράθεση μεταξύ των λεγεώνων του Παραδείσου και της Κόλασης.

הכול יכול לקרות כשהעימות בין לגיונות גן עדן לבין גיהינום מתחיל.

सीज़न के आखिरी एपिसोड में, आकाशलोक की सेना और पाताललोक के बीच जंग छिड़ने का क्या नतीजा होगा, ये कोई नहीं जानता।

Az első évad fináléjában bármi megtörténhet, amikor megkezdődik a menny és a pokol légiói közötti összecsapás.

Pada akhir Musim Satu, tak ada yang bisa memprediksi situasi saat konfrontasi antara pasukan Surga dan Neraka dimulai.

Nel finale di stagione, succede di tutto, mentre lo scontro tra le legioni del Paradiso e dell'Inferno ha inizio.

シーズン１の最終話では、天国と地獄の軍団の対決が始まり、番狂わせが起きる。

시즌 1 피날레에서는 천국의 군대와 지옥의 전쟁이 시작되면서 예측 불가의 싸움이 전개된다.

Dalam finale Musim Pertama, pengakhirannya tidak dapat diramalkan apabila konfrontasi antara legiun Syurga dan Neraka bermula.

I finalen i sesong én står alt på spill når konfrontasjonen mellom himmelen og helvetes hærer begynner.

W finale pierwszego sezonu dochodzi do starcia Nieba i Piekła, a więc wszystko może się zdarzyć.

Neste final de primeira temporada, todas as apostas estão encerradas. O confronto entre as legiões do Inferno e do Paraíso se inicia.

No final da primeira temporada, tudo pode acontecer quando o confronto entre as legiões do Céu e do Inferno começa.

În episodul final al sezonului 1, orice e posibil când începe confruntarea între legiunile Raiului și ale Iadului.

Todo está en juego en el final de la primera temporada, donde da comienzo el combate entre las huestes celestiales y las infernales.

En el final de la primera temporada, todas las apuestas están en juego mientras comienza el enfrentamiento entre las legiones del Cielo y el Infierno.

I finalen för Säsong 1 kan vad som helst hända när himlens och helvetets legioner drabbar samman.

1 การเดิมพันทั้งหมดจะสิ้นสุดลงเมื่อการเผชิญหน้าระหว่างกองพันแห่งสวรรค์และนรกเริ่มต้นขึ้น

Birinci Sezon finalinde, Cennet ve Cehennem lejyonları arasındaki yüzleşme başladığında artık her şey mümkündür.