צ'ארלי מציגה לגן עדן את תוכניתה להציל חוטאים בכך שיגאלו את עצמם באמצעות המלון שלה. ואגי מגייסת את הצוות כדי ליצור פרסומת שתקדם את המלון.

חבורת הווי"ווים: ווקס, ולווט וולנטינו שולטים בפינה שלהם בגיהינום ללא כל התנגדות, אך חזרתו של אלסטור לגלי האתר עלולה לערער את המצב. בינתיים, אורח חדש במלון בוחן את סבלנותו של אנג'ל.

אנג'ל מתקשה לתמרן בין העבודה שלו לבין זמנו במלון. צ'ארלי מחליטה שהגיע הזמן להשתמש בתואר הנסיכה שלה מול הבוס של אנג'ל.

צ'ארלי מתקשה לבקש עזרה מאביה, לוציפר. בינתיים, אורחת חדשה ובלתי צפויה מטלטלת את המלון.

צ'ארלי וואגי מגיעות לגן עדן כדי לדבר עם המנהלת של אדם. בינתיים, איחוד נפיץ מעניק לאנג'ל הזדמנות להראות כמה רחוק הוא הגיע.

לאחר שסודות נחשפו, וכשהמלון על הכוונת, צ'ארלי וואגי חייבות לעשות הכול כדי להגן על הבית שלהן מפני השמדה בכל דרך אפשרית.

הכול יכול לקרות כשהעימות בין לגיונות גן עדן לבין גיהינום מתחיל.