يدير "ديفيد" شركة "ميثيك كويست"، بينما يدرس "أيان" و"بوبي" عروضاً تلقياها عن تطوير لعبة متشعبة. تلم "جو" شمل الفريق بالكامل من أجل الاحتفال بـ"سي دبليو".

يشعر "أيان" بالانسياق في شراكته الجديدة مع "بوبي"، وتنتاب "ديفيد" و"جو" مخاوف بشأن عودة موظف سابق. تلتقي "دانا" و"ريتشل" مختبري الألعاب الجديدين.

يستغل "ديفيد" أخباراً مثيرة بشأن "إم كيو" بغرض إثارة الغيرة في نفس "أيان"، و"بوبي" و"ريتشل" و"جو" يخرجن لتناول الفطور المتأخر.

عندما يعلق "ديفيد" في زحام المرور، تحل "جو" مكانه وتقابل ممثلاً شهيراً لتأدية دور في الفيلم. يحاول "براد" أن يساعد "كارول" في جني المال من خلال الرموز غير القابلة للاسترداد.

تستمع "بوبي" على مضد إلى رأي "دانا" عن عملها، بينما تعيش "كارول" و"براد" و"ريتشل" عواقب المناورة الخاصة بتوليد الأرباح التي خططوا لها معاً.

في أول موسم عطلات منذ رحيل "أيان" و"بوبي"، يمسك "ديفيد" بزمام الأمور ويحاول بث روح الـ"كريسماس" في نفوس الموظفين.

صبيان من النصف الآخر من العالم يجدان شغفهما في عالم لا يفهمهما.

الصدام الذي وقع بين "أيان" و"بوبي" بشأن تفضيلاتهما في المكتب يضعهما في خلاف، بينما يتعاون "جو" و"براد" في التخلص من آفات مكتب "ديفيد".

جلسة "ديفيد" و"جو مانغانيلو" عن المحتوى السينمائي المتحرك تتعرض للسطو الفكري، بينما "دانا" تساعد "بوبي" في الاستعداد لتقديم عرض تسويق فكرة "بلايبن" على مستثمر مجازف.

يحاول "أيان" أن يصلح علاقته بـ"بوبي"، بينما يسلك "ديفيد" طريقاً مسدوداً في رحلة صنع الفيلم، ويتفتح وعي "دانا" إلى أفق جديدة بشأن "غريمبوب".