David kieruje Mythic Quest, a Ian i Poppy analizują oferty na kupno swojej gry. Jo gromadzi cały zespół na uroczystość ku czci C.W.

Ian czuje się zagubiony jako wspólnik Poppy. David i Joe podejrzliwie odnoszą się do pracownika, który niespodziewanie wraca do MQ. Dana i Rachel poznają nowych testerów.

David wykorzystuje ekscytujące wieści na temat MQ, żeby rozbudzić zazdrość Iana. Poppy, Rachel i Jo idą razem na brunch.

Podczas gdy David tkwi w korku, Jo zajmuje jego miejsce i spotyka się ze znanym aktorem, który ma wystąpić w filmie. Brad próbuje pomóc Carol w pozyskiwaniu pieniędzy poprzez NFT.

Poppy niechętnie przyjmuje opinię Dany na temat swojego dzieła. Carol, Brad i Rachel zmagają się z konsekwencjami gambitu monetyzacyjnego.

Nadchodzą pierwsze Święta od czasu odejścia Iana i Poppy. David przejmuje stery i usiłuje rozbudzić w zespole ducha Bożego Narodzenia.

Sprzeczne preferencje Iana i Poppy w kwestii wystroju biura prowadzą do konfliktu. Jo i Brad łączą siły, by pozbyć się szkodnika z biura Davida.

Sesja motion-capture Davida z Joe Manganiello zostaje przerwana. Dana pomaga Poppy przygotować prezentację Playpena.

Ian usiłuje naprawić relację ze swoją wspólniczką Poppy. David zmaga się z impasem przy produkcji filmu. Dana uświadamia sobie coś na temat GrimPop.