Ian odjede na studijní dovolenou, a tak musí Poppy sama vymyslet název nového rozšíření. Vztah Dany a Rachel dosáhne nových výšin.

Brad chce vydat mobilní hru. Poppy se nemůže s Ianem věnovat novému rozšíření, protože musí pronést proslov na akci pro ženy v herním průmyslu.

Ian a Poppy pracují na novém rozšíření každý sám, Jo pomáhá C. W. při jednání s nakladatelstvím a Brad chce Davidovi najít přítelkyni.

Brad se snaží přesvědčit vývojářský tým, že jeho bratr Zack není tak dobrý člověk, jak se zdá. Rachel prokáže Ianovi laskavost.

Carol se snaží dostat pod kontrolu zaměstnance studia Mythic Quest, kteří nechtějí podepsat obyčejný kompetenční test.

Nadšený mladý muž zjišťuje, jak těžké je stát se jedním z nejslavnějších spisovatelů sci-fi na světě.

Rachel doprovodí C. W. při nevraživé návštěvě jeho někdejšího přítele a nynějšího soupeře.

Ian prezentuje svou půlku rozšíření a skončí v nemocnici. David dumá o svém odkazu.

Ian a Poppy už zase spolupracují, Rachel a Dana plánují svůj další krok a Brad chce jednou provždy urovnat jistý spor.