David assume Jo, la sua nuova assistente, che inizia subito a schierarsi con le opinioni di Ian, spesso contro la volontà di David. Nell'ultima espansione del gioco, Raven's Banquet , Poppy crea un oggetto di gioco, una pala, nonostante le proteste di Ian. Poppy fa trapelare la pala a Pootie Shoe, un famoso streamer di giochi, che lo critica. Ian accetta di lasciare la pala nel gioco fintanto che può essere usata come arma oltre all'uso previsto da Poppy di scavare nel gioco.

Pootie Shoe attira l'attenzione sull'Uomo Mascherato, un personaggio non giocante con un'identità nascosta. Ian ha affermato sin dalla sua uscita che c'è un retroscena dietro il personaggio, ma rivela che sta ancora cercando di crearlo. Brad tenta di utilizzare Masked Man per introdurre un concetto di casinò in-game per aumentare i profitti, ma Poppy lo insulta immediatamente e gli dice che non è un membro importante della squadra. Brad si ribella lasciando l'ufficio e rende tutti gli oggetti di gioco gratuiti per l'acquisto. David e Poppy ammettono di aver bisogno di Brad, poiché monetizzare il gioco è l'unico modo per supportarlo. Ian e CW decidono di creare un secondo personaggio, Il Cavaliere Bianco, che è il figlio dell'Uomo Mascherato. Nonostante le somiglianze con la trama di Star Wars , il team decide di procedere con questa trama.

Il team di Mythic Quest scopre che il loro gioco è diventato un ritrovo online per i nazisti e tenta di risolvere il problema delle pubbliche relazioni. Ian resiste a un divieto totale dei nazisti, mentre Brad, CW e David cercano di determinare quali tipi di persone dovrebbero essere rimosse dal gioco. Poppy rilascia una nuova parte del gioco chiamata Dinner Party, che consente agli utenti che la pensano allo stesso modo di incontrarsi e parlare. Durante una manifestazione anti-nazista nel gioco, i nazisti usano Dinner Party per incontrarsi e distruggere la manifestazione. Poppy e Ian si rendono conto che Dinner Party ha permesso loro di vedere tutti i giocatori che si identificano come nazisti e di spostarli su un server isolato.

Il ciclo di vita completo, dalla nascita all'affare, del gioco Dark Quiet Death . Le guest star Jake Johnson e Cristin Milioti nei panni di Doc e Bean. In una scena a metà dei titoli di coda, Ian viene mostrato mentre lancia il suo gioco nello stesso modo in cui hanno fatto Doc e Bean. Nessuno dei personaggi principali appare durante l'episodio.

Poppy fa un tour di Cold Alliance Games e vede com'è l'altra parte mentre Ian si sente minacciato da Paul, un nuovo programmatore. Dana inizia il suo nuovo lavoro come streamer. David si occupa di un problema tecnico nel gioco, che in seguito si determina essere causato da un estraneo che ha violato il programma. Lou sostituisce Dana come tester del programma che lavora con Rachel.

Ian sfida l'hacker a una resa dei conti all'interno del gioco. Poppy aiuta Ian a prepararsi. Ian finisce per battere l'Uomo Mascherato, che si scopre essere Pootie Shoe.

Ian porta Poppy con sé a un misterioso incontro, che si scopre essere con Pootie Shoe, che è segretamente il figlio di Ian e che vive con sua madre. Poppy si sente fedele a Ian e lascia un messaggio in cui rifiuta il nuovo lavoro da Cold Alliance Games. Successivamente cambia idea, ma dopo aver richiamato le viene detto che il lavoro non è più lì per lei. Dana viene a sapere che in realtà è una dipendente dell'azienda, piuttosto che una streamer indipendente.

I lavoratori di Mythic Quest vogliono essere pagati per il loro lavoro straordinario. David chiama l'azienda per sostenerli, ma viene licenziato. Poppy e Ian litigano, e Ian chiama Montreal e fa riassumere David e paga gli straordinari per tutti. Ian promuove Poppy come co-direttore creativo con lui.

Lo staff si occupa di riunioni virtuali in mezzo alla pandemia. Brad e David organizzano gare di Street Fighter per decidere se la compagnia farà o meno una donazione di beneficenza. Ian fa visita a Poppy sconvolta dove vive.

Il team torna in ufficio per la festa annuale di Everlight. Poppy e Ian cercano di truccare un torneo LARP a favore di Dana, ma Brad finisce invece per vincere il torneo e con la sua vittoria costringe Poppy e Ian a cancellare le future feste dell'Everlight. Poppy e Ian poi sfidano Brad e finiscono per sconfiggerlo, il che significa che le feste Everlight possono continuare in futuro.