Enquanto David comanda o Mythic Quest, Ian e Poppy consideram ofertas para seu novo jogo. Jo reúne toda a equipe para celebrar C.W.

Ian se sente à deriva em sua nova parceria com Poppy. David e Jo desconfiam do retorno de um funcionário. Dana e Rachel conhecem os novos testadores.

David usa notícias emocionantes sobre MQ para deixar Ian com ciúmes. Poppy, Rachel e Jo vão para um brunch.

Quando David fica preso no trânsito, Jo toma o lugar dele e se encontra com um ator famoso para falar sobre o filme. Brad tenta ajudar Carol a arrecadar dinheiro por meio de NFTs.

Poppy recebe feedback de Dana sobre seu trabalho. Carol, Brad e Rachel lidam com as consequências de sua aposta para monetização.

Na primeira festa de fim de ano desde a partida de Ian e Poppy, David toma as rédeas e tenta fazer com que a equipe sinta o espírito de Natal.

Duas crianças do outro lado do mundo encontram sua paixão em um mundo que não as entende.

As preferências conflitantes de Ian e Poppy para o escritório os colocam em desacordo. Jo e Brad se unem para se livrar de uma praga no escritório de David.

A sessão de captura de movimento de David com Joe Manganiello é tomada. Dana ajuda Poppy a preparar sua apresentação para o Playpen.

Ian tenta consertar sua parceria com Poppy. David atinge um impasse com o filme. Dana tem uma percepção sobre a GrimPop.