Историята на непримирима конфронтация между двама професионални снайперисти, старши лейтенант от специалния отдел Йегоров и лейтенант Лотер Фон Дибиц, която започва през 1943 г. в обсада на Сталинград и продължава през 1944 г. в горите на Беларус.

Rok 1942, Stalingrad. Grupa żołnierzy pod dowództwem porucznika Jaszyna toczy zacięte walki z niemieckimi siłami kierowanymi przez kapitana Karla Kleista. W trakcie walk ginie ukochana Jaszyna – strzelec wyborowy Alesa Mikulchik, a sam porucznik zostaje ciężko ranny. Po zakończeniu wojny Jaszyn zostaje komendantem niemieckiego miasteczka w Prusach Wschodnich. W starej fabryce trafia na szereg dokumentów dotyczących tajnej broni Nazistów. Wkrótce okazuję się, że nieopodal ukryte jest laboratorium, które ochrania grupa snajperów pod dowództwem Kleista.

Nadarza się okazja do zemsty.

Сталинград, 1942 год. Со стороны советских войск успешно действует группа из девяти снайперов, среди которых выделяются их командир - старший лейтенант Яшин и девушка Алеся, прозванная немцами «Ведьмой». Со стороны немцев им также противостоит снайпер - капитан Карл Кляйст. Немец подстраивает ловушку, в которой гибнет Алеся, а Яшин получает ранение пулей, помеченной буквами «KK» (личная метка Карла Кляйста). По окончании Великой Отечественной войны Яшин, уже будучи майором, становится комендантом небольшого немецкого города, находящегося рядом со средневековым замком. В замке обнаруживаются секретные немецкие чертежи ракет «Фау-2». В поисках ракетного оружия Германии в городок приезжает инженер Михайловский. Однако в замке находится группа из десяти немецких снайперов под руководством Карла Кляйста, которые должны подготовить ракету к запуску, а замок заминировать и взорвать. Немецкие снайперы убивают много советских военнослужащих и захватывают в плен Михайловского. Из тела убитого советского офицера врач извлекает пулю с клеймом «KK», такую же, как та, которую до сих пор хранит при себе Яшин. Яшин вызывает троих солдат из своей снайперской группы, и вместе они штурмуют замок. В ходе схватки погибают все члены команд Яшина и Кляйста; Яшин и Кляйст устраивают импровизированную дуэль, в которой побеждает Яшин.