酒是故乡醇 (2001)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
酒是故乡醇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
西南一地,全乡以造酒为生,阿纯(林家栋饰)自幼无父,乃一孽子,母刘玉凤因当日受感情创伤而成疯 妇,幸得当地大酒坊“九铺香”当家古世龙(秦沛饰)可怜收留。 世龙身为当家,精明慎密,对人严苛冷漠,擅利用手段,不重视亲情,与其兄古世熊处于敌对关系,时加打压,唯一信任的,只是其妹古瑶(邓萃雯饰)。当世龙四面受敌之际,各人均对酒坊大权虎视眈眈,唯瑶对斗争厌恶,不愿卷入斗争之中,拒绝接管打理,世龙深感无助之际,幸得阿纯、黎顺风(佘诗曼饰)留在身边,尽心尽力的照顾协助。世龙感激之余,亦发觉顺风乃酿酒之材,遂决将当家之位交与顺风。纯、顺风、瑶、桂生等四人关系顿时变得进退入艰。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
酒是故鄉醇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
酒是故鄉醇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Country Spirit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Country Spirit aka Plain Love III was a television drama series produced by TVB. The series takes place in a winery in China in around 1900-1930. Winemaking, as well as the trials and tribulations of a touching love story between a widow, who is part of a ghost marriage, and her husband's house servant, are the main theme of this series. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hương Rượu Tình Nồng - Hương Đồng Gió Nội TVB |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|