사기데카 (2019)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
詐騙幹員 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在搜查二課刑事擔任智慧犯罪部份的今宮與詐欺集團的漫長對抗的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
欺诈刑警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主人公今宫(木村文乃饰)是搜查二课的智慧犯罪担当,驾驶摩托车四处追击凶犯,尽管成功逮捕了转账欺诈实行犯,但也只是末端小人物,无法接触上层组织,今宫要面对的还有“地面师欺诈”、“投资欺诈”等各种案件,只能不断追击,抽丝剥茧,才能逐渐掌握这个狡猾的诈欺组织的全貌 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Swindle Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Imamiya (Fumino Kimura) is a detective who deals with fraud and scam cases. She arrests Kaji (Mahiro Takasugi), who is involved in a voice phishing case. Imamiya and her colleagues do not know who is at the top of the voice phishing group. Detective Tezuka (Kenichi Endo) suggests that they should let Kaji walk free and see if he will lead them to the top of the group. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sagideka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Imamiya (Fumino Kimura) est une détective qui s'occupe d'affaires de fraude et d'escroquerie. Elle arrête Kaji (Mahiro Takasugi), impliqué dans une affaire d'escroquerie au téléphone. Imamiya et ses collègues ne savent pas qui dirige ce groupe d'escrocs. L'inspecteur Tezuka (Kenichi Endo) suggère de laisser Kaji en liberté et de voir s'il les mènera au chef. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
サギデカ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
あの手この手で市民をだまし、大金を奪い取る『特殊詐欺』犯罪者たち。詐欺犯の実態に肉薄し、なんとしてでも摘発しようと心血を注ぐ、警視庁の女性刑事を主人公とした社会派ヒューマンドラマ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사기데카 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
주인공인 이마미야 카렌(키무라 후미노)은 경시청 수사2과의 사기전담 형사로 보이스피싱 조직을 쫓던 중 카지(타카스기 마히로)라는 말단 사기범을 체포하게 된다. 이마미야와 카지 사이에는 형사와 피의자를 넘어선 신뢰가 생기고 카지의 수사 협력으로 조직의 전모를 파악할 수 있는 기회가 생기지만 이마미야는 카지를 걱정해서 일체의 범죄에서 손을 떼라고 조언한다. 하지만 카지는 오히려 한층 더 큰 규모의 보이스피싱 사기에 손을 대게 되는데 과연 그 목적은. |
|