Obé se vrátí v nové zneklidňující podobě a začne ve škole dávat dohromady armádu následovníků. Sofiane, Victor a Luisa sebou proto musí hodit, aby zabránili katastrofě.

À son retour sous une nouvelle forme, Obé lève une armée de partisans à l'école, obligeant Sofiane, Victor et Luisa à tout faire pour éviter une catastrophe.

Όταν ο Ομπέ επιστρέφει –με νέα, τρομακτική μορφή– και συγκροτεί έναν στρατό ακολούθων στο σχολείο, ο Σοφιάν, ο Βίκτορ και η Λουίζα παλεύουν να αποτρέψουν μια καταστροφή.

When Obé returns — in a startling new form — and begins to raise an army of followers at the school, Sofiane, Victor and Luisa race to stop a disaster.

Sofiane, Victor e Luisa cercano di impedire una catastrofe quando Obé ritorna sotto nuove sembianze sconvolgenti e inizia a formare un esercito di seguaci a scuola.

Cuando Obé regresa en su nueva forma y empieza a hacerse de un ejército de seguidores en la escuela, Sofiane, Víctor y Luisa se apresuran para impedir un desastre.

Als Obé in schockierender neuer Gestalt zurückkehrt und eine riesige Gefolgschaft um sich versammelt, müssen Sofiane, Victor und Luisa eine Katastrophe verhindern.