A su salida del hospital, Victor descubre que Sofiane y Luisa vuelven a estar enfrentados con Obé... todo ello bajo la atenta mirada de la nueva enfermera del instituto.

Sofiane se da cuenta de que el marcado podría tener consecuencias inesperadas. Luisa encara una escalofriante prueba. Victor se desmaya y descubre algo inquietante.

Obé reta a Sofiane a una pelea para decidir el destino de Reda de una vez por todas. Mientras tanto, Victor lidia con un doloroso episodio de su pasado.

Mientras su abuela cuida de Victor, Luisa siente el poder por primera vez. Un descubrimiento reúne a todos en el bosque para celebrar una ceremonia nocturna.

El viaje por carretera de Obé en busca de una nueva víctima se transforma en una odisea emocional. Victor, Sofiane y Luisa hacen frente a perturbadores recuerdos.