这是以伊藤洋华堂的排球队为题材的小泉志津男的小说改编的动画。作为一部在意大利大受欢迎的青春TV动画，之后还以《金牌之路》为副标题制作了续集。

故事讲述的是个性要强好胜的13岁少女叶月优加入了冰川中学的排球队并成为了球队的王牌主攻手的故事。后来她更是在职业队和日本国家队中大放异彩，和竞争对手们进行了一场场异常激烈的交锋。

The adventures of a young volleyball player who moves the Japanese countryside to live with her father.

La jeune joueuse de volley Jeanne a pour but de devenir une très grande volleyeuse. Jeanne est attaquante dans l'équipe de Hikawa. Un jour elle rencontre l'attaquant de l'équipe masculine et tombe amoureuse de Serge. Son frère adoptif Sunny est toujours là pour ces matchs. Elle est aussi suivie par une journaliste sportive qui fut autrefois une grande joueuse.

La trama si concentra su Mila Hazuki, una ragazza che dopo un'infanzia passata con i nonni, che si trasferisce a Tokyo da suo padre Toshiko, un fotografo ritornato in Giappone dopo molti anni all'estero,per frequentare la scuola media. Qui scopre tante cose del suo passato (legate in special modo alla madre) e di sé stessa. Mila si innamorerà della pallavolo e diventerà in breve tempo una campionessa, attirando sempre più fan, tra cui il suo fratellino adottivo Sunny; inoltre la protagonista si innamorerà anche del coach della squadra maschile di pallavolo, Shiro Tachiki.

История повествует о молодой и энергичной девушке Ю Хадзуки, которой 13 лет. Она школьница средних классов и приехала в Токио из маленькой японской деревни, где жила с бабушкой и дедушкой, чтобы теперь жить со своим отцом. Хадзуки в новой школе вступает в женскую футбольную команду и быстро становится популярной. Однако отца это совершенно не устраивает и он только злится при упоминании о футболе. Однако сам является ярым поклонником известной футболистки Японии — Канако Тадзима и никогда не пропускает матч с её участием. Ю, будучи очень одарённой футболисткой попадает в сборную волейбольную команду Японии, которая должна была принять участие в олимпийских играх в Сеуле, 1988 году.

Dos fuera de serie es la historia de Juana Hazuki, una niña de trece años con una altura y una condición física fuera de lo normal que, por casualidad, descubre que en su nuevo colegio, el Hikawa, hay un equipo de voleibol. Una rivalidad con la estrella del equipo, Peggy Hayase, la hace ingresar en el equipo.

Poco a poco Juana va descubriendo que el voleibol llena toda su vida y decide dedicarse al deporte en pleno. Esto le causa algún disgusto con su padre, cuya esposa le abandonó para poder dedicarse a su carrera profesional y no ve con buenos ojos que su hija dedique a una actividad todo su tiempo. En el voleibol Juana descubre valores importantísimos como la amistad, el esfuerzo, la ambición y el compañerismo. A lo largo de la serie Juana pasa de ser una niña egoísta y engreída a una mujer amable y servicial que siempre está dispuesta a poner la cara por sus compañeras