Elena kämpar mot fallgropar I skolan. Först inser hon att hon har glömt att göra en hemuppgift för första gången nånsin. Dessutom får hon veta att hennes före detta bästis, Jessica, har en stor hemlighet. Medans Elena kämpar med att antingen avslöja den eller hålla den hemlig, bryr sig hennes bror Bobby bara om att “chilla” sig genom årkurs åtta, och deras mamma, Gabi, vet inte om hon är redo att berätta för sina barn om sin nya pojkvän, Sam.

Elena börjar att ifrågasätta sin roll i familjen när hon börjar känna att Gabis nya pojkvän, Sam, håller på att ta hennes plats. Hon försöker visa vad hon är värd för Gabi och Bobby, men när de inte verkar märka det, så vänder hon sig till en oväntad person för stöd. Under tiden, sedan Bobby och hans vänner har rekryterat en ny kille, Liam, som provspelar för tennislaget, så inser Bobby att han kanske inte är den bästa spelaren längre, och beslutar sig för att förödmjuka Liam offentligt. Men när han pratar ut med Sam tänker han om hur han har behandlat den nya killen. Sam förstår att Gabis reaktion på förlusten älsklingsmenyn kanske handlar om mer än en sandwich.

'När Sasha berättar för Elena om att alla barn i hennes klass har ett ”skäl” eller en “raison d'être” så får Elena panik. Hon har ingen “raison d'être”! I ett försök att hitta en, försöker hon bli Orange Bays Orkanbevakningsledare, men stöter på hinder i form av en klasskamrat. Bobbys vänner varnar honom för att Monyca kommer att vilja gå i ”Miami-närkamp” med honom. Han är taggad, tills han upptäcker att ingen vet vad ”Miami-närkamp” egentligen är. Gabi är glad över att få sin första romantiska middagsdejt med Sam, men får skuldkänslor när hon ska lämna barnen hemma ensamma, och trots att hon försöker få det att fungera så kommer familjeåtagandena i vägen.

Elena och Sasha avviker från sina vanliga affärer i köpcentret, och besöker den förbjudna Intimera. Allt är bara roligt ända tills Elena förvandlas till brottsling av misstag. Bobby verkar inte få nån tid på tu man hand med Monyca, så hans vänner ordnar ett mingel som inte blir riktigt som han har tänkt sig. Gabi försöker övertyga sin chef om att hon är perfekt för ett nytt uppdrag på jobbet. När Elenas brott kommer ifatt henne, kanske Sam kliver in och tar ansvar?

När Elena inser att skolans symbol hedrar minnet av en man med en förskräcklig historia, så gör hon det till sin uppgift att byta ut symbolen. Men hennes demonstration går inte som planerat, och en stor hemlighet avslöjas på köpet. Bobby kämpar med sitt ursprung när en i motståndarlaget retar honom för hur han stavar sitt efternamn. Men ett starkt stöd från lagkompisarna ger honom en kick i precis rätt riktning. Gabi försöker hitta balansen mellan jobb och familj, mellan ett uppdrag som engagerar henne och en chef som inte känner några gränser.

Elenas kvarsittning får upp hennes ögon för en grupp med barn på Orange Bay Mellanstadium som hon inte skulle ha träffat annars: ”Klockan 6-gänget”. Efter att ha förklarat för Sasha att Klocka 6-gänget är mycket bättre än deras rykte, förstår Elena att hon också blir ämne för ryktesspridning och blir bekymrad över hur hon blir behandlad. Bobby är inte mogen för att svara på sin flickväns frågor om hans pappa, och väljer istället att titta på en klassisk kultfilm med sina kompisar. Men när filmen väcker känslor till liv om hans förlust, så slutar det med att han berättar om det för en oväntad person. Under tiden är Gabi besviken över att ha tappat ett viktigt fall till en större byrå. Sam tar på sig att muntra upp henne, vilket leder till en viktig vändpunkt i deras relation.

När Elena gör sig i ordning för den stora dansen upptäcker förfärat hon att hon har en ”mustasch”. Detta nödläge gör att hon desperat behöver Sashas hjälp. Men hon upptäcker att Sasha ar andra planer innan dansen, eftersom hon tycker att Elena bara tänker på sig själv. Saker ställs på sin spets på dansen när de två vännerna träffas. Bobby och hans kompisar planerar ett bus på dansen, men när det går fel, tappar Bobby sitt vanligen lugna humör. När Gabis mamma nämner att hon skulle vilja träffa Sam, känner Gabi att hon inte är redo för det steget. Men Gabis mamma tar saken i egna händer och bjuder in hela släkten för att träffa honom. Medan festen är i full gång, tar Gabis och Sams relation en oväntad vändning.

Elena är övertygad att sexornas skolresa till Tallahassee kommer att läka hennes och Sashas vänskap, men hon blir chockad när hon inser att Sasha vill byta rumskamrat. Hon försöker desperat fly problemet, genom att missa bussen med vilje, så Gabi får köra henne istället – hon som själv flyr från sina problem med Sam. Det är under den bilfärden som Elena upptäcker saker om sin mammas relation, som motsäger alla råd som Gabi har get om Sasha. Bobby är fortfarande förvirrad över sitt beteende under dansen, och säger till Monyca att han älskar henne. Han tillbringar eftermiddagen med Camila och hennes flickvän, som hoppas kunna påverka honom på ett positivt sätt.

Den legendartiska skolresan i sexan till Tallahassee är i full gång när Elena får veta att Jessica ordnar en fest för enbart coola kompisar. Elena bestämmer sig för att slå tillbaka med ett eget inkluderande party, men utesluter samtidigt Jessica. När en senator ger Elena några inspirerande råd gör hon slag i saken och hjälper Jessica. Bobby vill gärna dela med sig av sina känslor, och får tröst av Sams vägledning, som inspirerar honom att öppna sig. Gabi försöker intala sig själv att hon kan hålla isär sina relationsproblem och jobbet, tills hon inser att hon måste komma tillrätta med sina komplicerade känslor.. och får oväntade råd som hjälper henne att se saker i ett annat ljus.