为争夺伦敦顶级酒店那份可以决定事业成功的合同，一群室内设计师新人对各种各样的空间进行改造，让它们从陈旧不堪变得赏心悦目。

胸懷大志的室內設計師巧手將各種空間，從寒酸改造成賞心悅目，同時爭取一紙和頂級倫敦飯店合作，有望從而改變人生的合約。

Začínající interiéroví designéři transformují ošuntělé prostory a bojují o smlouvu se špičkovým londýnským hotelem, která jim změní život.

Aspirant-interieurontwerpers transformeren een verscheidenheid aan ruimtes van slordig naar prachtig terwijl ze strijden voor een levensveranderend contract met een tophotel in Londen.

Aspiring interior designers transform a variety of spaces from dowdy to delightful as they vie for a life-changing contract with a top London hotel.

Kunnianhimoiset sisustussuunnittelijat muuntavat erilaisia suttuisia tiloja säihkyviksi kamppaillessaan elämänsä sopimuksesta lontoolaisen huippuhotellin kanssa.

Les designers d'intérieur se font concurrence pour un contrat de conception qui change la vie et la possibilité de travailler avec un client commercial prestigieux.

Des décorateurs d'intérieur en herbe transforment des espaces démodés en lieux charmants tout en se disputant un contrat avec un hôtel londonien qui changerait leur vie.

Επίδοξοι σχεδιαστές εσωτερικών χώρων αναδεικνύουν διάφορους άχαρους χώρους, διεκδικώντας ένα συμβόλαιο με ένα κορυφαίο ξενοδοχείο του Λονδίνου που θα αλλάξει τη ζωή τους.

일생일대의 기회를 잡아라! 인테리어 디자이너가 되고 싶은 이들이 볼품없던 공간을 환상적으로 바꿔놓는다. 런던 최고급 호텔과의 계약이 걸린 경쟁. 열정이 타오른다.

Para tentar abocanhar um contrato importante com um dos principais hotéis de Londres, aspirantes a designer transformam espaços sem graça em ambientes incríveis.

Diseñadores de interiores compiten por un contrato de diseño que cambiará sus vidas y les dará la oportunidad de trabajar con un prestigioso cliente comercial.