Pana Magoo má každý rád! Tento veselý chlapík vždy ochotně nabídne pomoc. Jelikož si však neuvědomuje, že zoufale potřebuje brýle, působí jednu katastrofu za druhou!

Mr. Magoo, the eponymous kind-hearted fellow is always happy to lend a hand, but often causes disasters instead as without his glasses he makes all kinds of chaotic mix-ups. Despite this, his only enemy is his neighbor Fizz: a megalomaniacal hamster and his human minion, Weasel, who are somehow always accidentally thwarted by Magoo.

Tout le monde aime Magoo ! Ce petit monsieur jovial et bienveillant est toujours prêt à filer un coup de main mais comme il ne sait pas qu'il a besoin de lunettes, il n'est jamais là où il croit être, confond les gens et sème la pagaille partout.

Mister Magoo ist sehr kurzsichtig. Weil er so schlecht sehen kann, stolpert er oft in unglaubliche Situationen, aus denen er sich dann gekonnt heraus manövrieren muss. Dabei hilft ihm sein freundlicher Charme, den er trotz seines fortgeschrittenen Alters gekonnt einzusetzen weiß. Magoo hat eine sehr große Phantasie, die ihm selbst in Alltagssituationen immer wieder ein grandioses Abenteuer erleben lässt.

Mr. Magoo, l'omonimo amico dal cuore gentile, è sempre felice di dare una mano, ma spesso provoca disastri perché senza occhiali fa ogni genere di confusione. Nonostante ciò, il suo unico nemico è il vicino Fizz: un criceto megalomane e il suo tirapiedi umano, Weasel, che in qualche modo vengono sempre ostacolati accidentalmente da Magoo.

지독한 근시인 돈 많은 사업가 마구가 항상 어이없는 실수를 저지르며 아슬아슬 하지만 재미있게 위기를 모면하는 이야기를 그린 애니메이션