Beim Graffitisprühen wird Jess eines Nachts Zeugin eines Doppelmordes und nimmt diesen prompt mit ihrem Handy auf Video auf. Doch die Killer sehen sie dabei.

Qten tut sein Bestes, um Jess' demoliertes Handy zu reparieren. Plötzlich fordert eine Frau, die Jess verblüffend ähnlich sieht, ihr Handy zurück.

Dieses Mal taucht ein Mädchen namens Pinky im Geschäft auf und bittet um die Aushändigung ihres Handys. Sie ist sogar noch hartnäckiger als Joey.

Jess wird von Erinnerungen an den plötzlichen Tod ihres Vaters geplagt. Dann möchte plötzlich ein unschuldig anmutendes Mädchen namens Jenny Jess' Handy abholen.

Qten geht in die Bar, in der Jess arbeitet. Welches Mädchen wohl diesmal auftauchen wird? Als er Jess tatsächlich entdeckt, verlangt er Antworten von ihr – vergebens.

Qten bemüht sich um ein Gespräch mit Jess, kann aber nur Pinky, Jenny und Joey erreichen. Dann verrät Da ihm das Geheimnis um Jess' Zustand.

Als Jess noch klein war, meldete ihre Mutter sie nach der Schule für einen Tanzkurs an. Dort wurde sie von der Lehrkraft missbraucht. Das Trauma belastet sie bis heute.

Die Killer brechen bei Jess ein – entschlossen, sie endlich kaltzustellen. Qten möchte das Spielzeug-Karussell reparieren, das Jess' Vater ihr als Kind geschenkt hat.

Zunächst ist Jess über Qtens plötzliches Auftauchen im Haus ihrer Mutter außerhalb der Stadt nicht gerade begeistert. Doch ihre Mutter scheint seine Anwesenheit zu mögen.

In einer friedlichen Auszeit auf dem Land sprechen Qten und Jess über ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten und deren Herkunft.

Nach ihrer Rückkehr in die Stadt erfahren Qten und Jess, dass die Killer ihre Freunde zusammengeschlagen und bedroht haben. Aus Sorge geht Qten mit Jess zum Psychiater.

Die Killer nehmen Da als Geisel und fordern Jess auf, ihnen ihr Handy auszuhändigen. Außerdem taucht ein Mann aus Jess' Vergangenheit auf.