يذهب "كيوتين" إلى الحانة حيث تعمل "جيس" وهو غير متأكّد من الشخصية التي ستتقمّصها، لكنّه يرى "جيس" ويواجهها مطالبًا بأجوبة... فهل يحصل عليها؟

يذهب "كيوتين" إلى الحانة حيث تعمل "جيس" وهو غير متأكّد من الشخصية التي ستتقمّصها، لكنّه يرى "جيس" ويواجهها مطالبًا بأجوبة... فهل يحصل عليها؟

裘滕來到潔絲工作的酒吧，不知道這次會輪到哪個女孩現身。他遇到潔絲，當面要她解釋清楚，但卻一無所獲。

邱滕前往杰丝工作的酒吧，他不知道这次哪位女孩会出现。他看见了杰丝并当面质问她，想要得到答案，但没得到任何回复。

裘滕來到潔絲工作的酒吧，不知道這次會輪到哪個女孩現身。他遇到潔絲，當面要她解釋清楚，但卻一無所獲。

邱滕前往杰丝工作的酒吧，他不知道这次哪位女孩会出现。他看见了杰丝并当面质问她，想要得到答案，但没得到任何回复。

Qten goes to the bar where Jess works, unsure of which girl will show up this time. He sees Jess and confronts her, demanding answers, but gets none.

Qten se rend au bar où travaille Jess, ne sachant sur quelle version il tombera cette fois-ci. Il affronte Jess et exige des réponses... sans succès.

Qten se rend au bar où travaille Jess, sans savoir laquelle de ses personnalités il y trouvera. Malgré ses demandes, ses questions restent sans réponses.

Qten geht in die Bar, in der Jess arbeitet. Welches Mädchen wohl diesmal auftauchen wird? Als er Jess tatsächlich entdeckt, verlangt er Antworten von ihr – vergebens.

Qten geht in die Bar, in der Jess arbeitet. Welches Mädchen wohl diesmal auftauchen wird? Als er Jess tatsächlich entdeckt, verlangt er Antworten von ihr – vergebens.

Qten geht in die Bar, in der Jess arbeitet. Welches Mädchen wohl diesmal auftauchen wird? Als er Jess tatsächlich entdeckt, verlangt er Antworten von ihr – vergebens.

Qten pergi ke bar tempat Jess bekerja, tak yakin gadis mana yang akan muncul kali ini. Ia melihat Jess dan menanyainya, menuntut jawaban, tetapi tak berhasil.

Qten va al bar dove lavora Jess non sapendo quale ragazza si presenterà stavolta. Vede Jess e la affronta aspettandosi risposte, ma non ricevendone nessuna.

Qテンはジェスが働いている店へ行くものの、遭遇した女達のことが頭をよぎる。ジェスを見つけたQテンは彼女を問い詰めるが、ジェスは何も答えない。

제스를 만나야만 한다. 그녀를 찾기 위해 휴대폰에서 정보를 찾는 큐텐. 우여곡절 속에 제스와 마주하지만, 그녀는 어떤 답도 하지 않는다. 당신은 대체 누구죠?

Qten vai ao bar onde Jess trabalha sem saber qual garota vai encontrar. Lá, ele se depara com Jess e faz perguntas, mas não consegue respostas.

Qten vai ao bar onde Jess trabalha, sem saber com que rapariga se irá deparar. Ao ver Jess, confronta-a e exige respostas, mas não consegue que ela lhas dê.

Qten va al bar donde trabaja Jess, pero no sabe cuál de las chicas aparecerá esta vez. Ve a Jess y exige que le dé respuestas. Sin embargo, no obtiene ninguna.

Qten va al bar donde trabaja Jess, sin saber qué chica aparecerá esta vez. Ve a Jess y le exige respuestas, pero no obtiene ninguna.

คิวเท็นไปที่ร้านเหล้าที่เจสทำงานอยู่โดยไม่แน่ใจว่าเขาจะได้พบผู้หญิงคนไหนแต่ก็ได้พบเจส เขาพยายามคาดคั้นคำตอบจากเธอแต่ไม่ได้

Qten đến quán bar Jess làm việc mà không biết cô gái nào sẽ xuất hiện. Anh gặp Jess và chất vấn cô, song không nhận được câu trả lời nào.