Překlady 8
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
— |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
From decorating his home to devouring sweet, join Bheem as he make merry -- and a it os mischief -- while the festival of lights is in full swing. |
|
finština (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Voimapiltti Bheem – Diwali-juhla |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Lähde Bheemin kanssa koristelemaan kotia, ahmimaan herkkuja, pitämään hauskaa – ja tekemään vähän tuhmuuksiakin – kun valon juhla pyörähtää käyntiin. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
— |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Qu'il décore sa maison ou dévore des bonbons, rejoignez Bheem dans ses aventures et ses bêtises lors du Festival des Lumières. |
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
아기 장사 빔: 디왈리 |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
우리의 귀염둥이 빔과 빛의 축제에 놀러 가볼까요? 엄마와 집도 예쁘게 꾸미고, 좋아하는 간식도 마음껏 먹는 빔. 동물 친구들과 만나면 장난도 쳐야죠. 물론, 엄마 몰래! |
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
— |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
O Pequeno Poderoso Bheem: O Festival das Luzes |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Silák Bheem: Svátek Diwali |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Připojte se k Bheemovi, který zdobí svůj domov a pojídá sladkosti během svátku světel. Těšit se můžete na plno radostí a rošťáren. |
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Ο Γενναίος Μπιμ στο Ντιβάλι |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Διακοσμεί το σπίτι του, καταβροχθίζει γλυκά και πολλά άλλα. Ακολουθήστε τον Μπιμ στο κέφι και τις σκανταλιές του στο φεστιβάλ του φωτός. |
|