In the year 2043, Infinite Dendrogram, the world's first successful full-dive VRMMO was released. In addition to its ability to perfectly simulate the five senses, along with its many other amazing features, the game promised to offer players a world full of infinite possibilities. Nearly two years later, soon-to-be college freshman, Reiji Mukudori, is finally able to buy a copy of the game and start playing. With some help from his experienced older brother, Shuu, and his partner Embryo, Reiji embarks on an adventure into the world of Infinite Dendrogram.

Vào năm 2043, Phiêu Lưu Trong Thế Giới Ảo (Vô Hạn Hệ Thống) – game thực tế ảo online thành công đầu tiên trên thế giới – đã được ra mắt. Bên cạnh khả năng mô phỏng 5 giác quan một cách hoàn hảo, cùng với những tính năng đặc sắc, game hứa hẹn sẽ mang lại cho người chơi một thế giới với những khả năng bất tận. Gần 2 năm sau, cậu học sinh Reiji Mukudori, nay đã sắp thành sinh viên đại học, đã có thể mua game về chơi. Với sự giúp đỡ của anh trai mình là Shu và người bạn Embryo, Reiji bắt đầu chuyến phiêu lưu vào thế giới Infinite Dendrogram. Trong thế giới ảo mà thực đến không ngờ, này, điều gì đang đợi họ ở phía trước?

Le 15 juillet 2043, « Infinite Dendrogram », un jeu de type Full Dive VRMMO avec un système unique appelé « Embryo » sort sur le marché. Il offre à chaque joueur un très grand choix, voire même un nombre illimité d’évolutions possibles. Ce jeu a conquis le monde en un rien de temps, car il possède un élément qui était jusque-là techniquement impossible à mettre en place. Mukudori Reiji, un jeune homme qui vient de passer ses examens d’entrée à l’université, décide d’emménager seul à Tokyo. Pour fêter la fin de cette longue période de révisions, il commence à jouer à « Infinite Dendrogram » sur les recommandations insistantes de son grand frère…

Im Jahr 2043, wurde das Full-Dive-VRMMO Infinite Dendrogram veröffentlicht und wurde weltweit zum erfolgreichsten Spiel seiner Art. Dieses Spiel simuliert die fünf Sinne perfekt und zusammen mit den vielen anderen erstaunlichen Features, versprach das Spiel den Spielern eine Welt voller unendlicher Möglichkeiten. Fast zwei Jahre später kauft sich Reiji Mukudori, der bald eine Universität besuchen wird, eine Kopie des Spiels und beginnt zu spielen. Mit etwas Hilfe von seinem erfahrenen älteren Bruder Shu und seinem Partner Embryo begibt Reiji sich auf ein Abenteuer in die virtuelle Welt des Infinite Dendrogram.

2043年7月15日、各々のプレイヤーによって千差万別、否、“無限”のパターンの進化を辿る独自のシステムを有するダイブ型VRMMO＜Infinite Dendrogram＞が発売された。それまでのVRMMOが実現できず、技術的に不可能とされてきた要素を備えていた＜Infinite Dendrogram＞は瞬く間に一大ムーブメントとなって世界を席巻した。大学受験を終えて東京で1人暮らしを始めた青年・椋鳥玲二は、長い受験勉強の終了を記念して、かねてより兄に誘われていた＜Infinite Dendrogram＞を始めるのだった──。

En el año 2043, se lanzó Infinite Dendrogram, el primer VRMMO de inmersión completa y el más exitoso del mundo. Además de su capacidad para simular perfectamente los cinco sentidos, junto con sus muchas otras características sorprendentes, el juego prometió ofrecer a los jugadores un mundo lleno de posibilidades infinitas. Casi dos años después, Reiji Mukudori, estudiante de primer año de la universidad, pronto será capaz de comprar una copia del juego y comenzar a jugar. Con la ayuda de su experimentado hermano mayor, Shu, y su compañero Embryo, Reiji se embarca en una aventura en el mundo de Infinite Dendrogram. ¿Qué descubrirá y encontrará en este mundo de juegos conocido por su increíble realismo y sus infinitas posibilidades?

En el año 2043, se lanzó Infinite Dendrogram, el primer VRMMO de inmersión completa exitoso del mundo. Además de su capacidad para simular a la perfección los cinco sentidos, junto con sus muchas otras características sorprendentes, el juego prometía ofrecer a los jugadores un mundo lleno de infinitas posibilidades. Casi dos años después, el futuro estudiante de primer año de la universidad, Reiji Mukudori, finalmente puede comprar una copia del juego y comenzar a jugar. Con la ayuda de su experimentado hermano mayor, Shuu, y su compañero Embryo, Reiji se embarca en una aventura en el mundo de Infinite Dendrogram.

Nell'anno 2043, Infinite Dendrogram, il primo VRMMO full-dive di successo al mondo è stato rilasciato. Oltre alla sua capacità di simulare perfettamente i cinque sensi, insieme alle sue molte altre incredibili caratteristiche, il gioco prometteva di offrire ai giocatori un mondo pieno di infinite possibilità. Quasi due anni dopo, la futura matricola del college, Reiji Mukudori, è finalmente in grado di acquistare una copia del gioco e iniziare a giocare. Con l'aiuto del suo esperto fratello maggiore, Shuu, e del suo partner Embryo, Reiji intraprende un'avventura nel mondo di Infinite Dendrogram.

2043年7月15日，带有能根据玩家的不同而千差万别，不，已进化到有“无限”可能的独立系统“胚胎“的VRMMO游戏＜Infinite Dendrogram＞发售。＜Infinite Dendrogram＞具备了之前的VRMMO所无法实现的，技术上被认为不可能的玩法，瞬间成为一股潮流席卷世界。＜Infinite Dendrogram＞发布一年后，结束高考后开始一个人在东京生活的青年”椋鸟玲二“，为了纪念漫长考试生活的结束以及被哥哥劝诱，而开启了＜Infinite Dendrogram＞。

《〈Infinite Dendrogram〉-無盡連鎖-》作中主角「椋鳥玲二」好不容易等到考完大學，終於迫不及待地啟動了之前哥哥強力推薦的 VRMMO 遊戲「Infinite Dendrogram」。當他進入遊戲來到跟哥哥相約的大噴水池，卻只看到一個穿上熊熊布偶裝的人舉著「歡迎弟弟」的牌子。兄弟見面之後，首先替委託人莉莉安娜前往勒夫舊果樹園執行尋找妹妹的任務。沒想到這個任務要面對的敵人，是外型像蜈蚣的亞龍，不僅體型龐大，威力更是驚人…… 玲二就此展開了一場奇幻冒險物語。

2043년 7월 15일. 각기 플레이어에 따라 천차만별, 아니, "무한"한 패턴의 진화를 거듭하는 독자적인 시스템

갖춘 다이브형 VRMMO 이 발매되었다.

여태까지 VRMMO가 실현시키지 못하고, 기술적으로 불가능하다 알려진 요소를 구비한..

순식간에 엄청난 여파를 몰며 세계를 석권하였다. 발매로부터 1년 반 후. 대학수험을 마치고 도쿄에서 독신생활을 시작하게 된

청년 무쿠도리 레이지는 오랜 수험공부 종료를 기념하여 그동안 형이 계속해서 추천해 왔던 을 시작한다.

이것은 세계나, 유희의 이야기.

그리고 추억의 이야기다.

15 липня 2043 року в продаж надійшла гра з повним зануренням - «Infinite Dendrogram». Унікальна система «Embryo» відкривала гравцям будь-який, ні, нескінченний вибір шаблонів розвитку. Досі подібне вважалося технічно неможливим у VRMMO, тому поява «Infinite Dendrogram» стала подією світового значення.

Успішно склавши вступні іспити на перший курс Токійського університету, Рейджі Мукудорі починає самотнє життя у великому місті. Щоб відзначити довгоочікуване закінчення тривалої і важкої підготовки до вступних іспитів, він нарешті занурюється в світ «Infinite Dendrogram», куди Рейджі давно вже запрошував його старший брат Шюїчі.

Jest rok 2043. Infinite Dendrogram to pierwsze na świecie VRMMO z opcją pełnego zanurzenia. Razem z pełnym odwzorowaniem wszystkich zmysłów i innymi niesamowitymi opcjami, gra miała zaoferować świat pełen nieskończonych możliwości. Blisko dwa lata po premierze, Reiji Mukudori w końcu zarobił na tyle pieniędzy, żeby kupić grę i przetestować produkcję na własnej skórze. W podróży przez Dendrogram Reijiemu pomoże m.in. jego starszy brat Shuu. Tylko co czeka naszych bohaterów w tym realistycznym świecie fantasy, jakie przeszkody napotkają i z czym przyjdzie im się zmierzyć?

No ano de 2043, o game Infinite Dendrogram, o primeiro VRMMO de imersão completa no mundo, foi lançado. Além de sua capacidade de simular perfeitamente os cinco sentidos, juntamente com muitas outras características surpreendentes, o jogo prometia oferecer aos jogadores um mundo cheio de infinitas possibilidades.

Quase dois anos depois, Reiji Mukudori, um futuro calouro da faculdade, finalmente consegue comprar uma cópia do game e começa a jogar. Com ajuda de seu experiente irmão mais velho, Shu, e seu parceiro Embryo, Reiji embarca em uma aventura no mundo de Infinite Dendrogram. O que ele descobrirá e encontrará neste mundo virtual conhecido por seu incrível realismo e infinitas possibilidades?

"2043-й год, в свет выходит первая полноценная ММО с полным погружением — [Бесконечный Дендрограм]. Помимо возможности полностью симулировать все пять человеческих чувств и прочих прорывных возможностях, игра предлагает геймерам огромный мир, где возможно всё. Два года спустя, скорый выпускник колледжа Рэ́йджи Мукудо́ри наконец находит время купить и опробовать нашумевший проект. С помощью уже давно играющего старшего брата Шу, и своего друга Э́мбрио, Рэ́йджи отправляется в путешествие по миру [Бесконечного Дендрограма]. Какие тайны и приключения ждут товарищей в мире бесконечных возможностей и удивительного реализма?"

เรย์จิ หนุ่มได้รับคำชวนจากพี่ชาย ให้เข้ามาเล่นในเกมเสมือนจริง (VRMMO) ที่กำลังได้รับความนิยม และได้ผจญภัยในเกม