Marc es el galán de la nueva edición de "La Flamme". A sus 36 años, que pronto serán 40, este piloto de avión aún no ha encontrado a la mujer que le haga vivir en una nube. Y aunque ya ha volado por todo el mundo, su viaje más hermoso comienza ahora. Descubre la villa y a las 13 pretendientes que, durante 9 semanas, competirán para seducirle e intentar encender en él... ¡La Llama!

Aunque Marc sigue molesto por las eliminaciones del día anterior, la aventura no ha hecho más que empezar. Marc se une a los concursantes en una competición de monólogos durante la cual todos tendrán que demostrar... ¡humor! Esta es una cualidad que el piloto de la aerolínea aprecia y elegirá a la más divertida para que le acompañe en una cita.

Para ganar un momento especial con Marc, las candidatas participan en la primera Olimpiada del Agua "La Flamme". Un contendiente inesperado ganará al final de estas pruebas...

Como manda la tradición, todo el mundo tiene que encontrar un disfraz para celebrar a Jean-Guile por todo lo alto. Pero algo sucede de repente que interrumpe la fiesta.

Como Marc también busca una mujer con un gran corazón, los pretendientes tendrán que participar en la construcción de casas para los más desfavorecidos. Una gran acción que hará revivir el pasado de una determinada candidata.

Para su cumpleaños, uno de las concursantes tiene la oportunidad de compartir un momento único con Marc. Pero los sentimientos del piloto se ponen a prueba... ¿Pondrá Marc fin a la aventura?

Marc y su entrenador deportivo han ideado una serie de pruebas físicas para ver hasta dónde están dispuestas a llegar las candidatas por amor a él. Pruebas que pueden resultar demasiado físicas...

Como dice el refrán: "Se conoce realmente a una persona conociendo a su familia", y eso es precisamente lo que hará Marc para decidir entre las semifinalistas. Es una oportunidad para que se reencuentre con su propia familia.

En esta última velada, los dos últimas candidatas tendrán que organizar la boda de sus sueños. Marc, más indeciso que nunca, está a punto de tomar la decisión más importante de su vida...