Übersetzungen 33
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
ضيف وثلاث وجبات |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يتحدث الطاهي "ديفيد تشانغ" خلال ترحاله عن فضوله النَّهم بالطعام والثقافة والهوية مع صحبة مُبهِجة من ضيوفه المشاهير العاشقين للمرح. |
|
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ضيف وثلاث وجبات |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يتحدث الطاهي "ديفيد تشانغ" خلال ترحاله عن فضوله النَّهم بالطعام والثقافة والهوية مع صحبة مُبهِجة من ضيوفه المشاهير العاشقين للمرح. |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
張錫鎬的三餐饗宴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主廚張錫鎬上路,帶著他永無止盡的好奇心探索食物、文化及身分認同,一路上更有喜愛吃喝玩樂的有趣名人嘉賓作伴。 |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
城中三餐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在《城中三餐》中,张锡镐将在每一集里和不同的名人嘉宾探索一座城市的文化和美食。他们在各个城市中旅行时,也会在自己身上发现新奇的惊喜。 《城中三餐》由 Tremolo Productions 和 Majordomo Media 联合制作。摩根·内维尔、达拉·霍伦布拉斯、张锡镐、克里斯托弗·陈、卡里恩·卡波茨顿、布莱克·戴维斯担任监制。 |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
三餐出巡 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主廚張錫鎬上路,帶著他永無止盡的好奇心探索食物、文化及身分認同,一路上更有喜愛吃喝玩樂的有趣名人嘉賓作伴。 |
|
Chinesisch (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
城中三餐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在风趣名人嘉宾的愉快陪伴下,大厨张锡镐带着他对食物、文化和身份永不满足的好奇心启程了。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Frühstück, Mittag- und Abendessen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Starkoch David Chang begibt sich in Gesellschaft Spaß liebender Stargäste mit seiner unersättlichen Neugierde über Essen, Kultur und Identität auf Reisen. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kokken David Chang medbringer sin umættelige nysgerrighed på mad, kultur og identitet, når han rejser rundt i hyggeligt selskab med livsglade kendte gæster. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Breakfast, Lunch & Dinner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chef David Chang takes his insatiable curiosity about food, culture and identity on the road, in the convivial company of fun-loving celebrity guests. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Yksi kaupunki, monta makuelämystä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Keittiömestari David Chang ottaa matkaan mukaan uteliaan asenteensa ruokaa, kulttuuria ja identiteettiä kohtaan ja lähtee seikkailemaan hauskojen julkkisvieraiden kanssa. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Trois repas autour du monde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le chef David Chang et son insatiable curiosité culinaire et culturelle reprennent la route avec de célèbres invités dans une ambiance conviviale et amusante. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Trois repas autour du monde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le chef David Chang et sa curiosité gastronomique, culturelle et identitaire intarissable partent à l'aventure en compagnie d'invités célèbres pétillants. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בוקר, צהריים וערב |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
השף דייוויד צ'אנג יוצא לדרכים עם סקרנות בלתי נלאית לאוכל, לתרבות ולזהות, יחד עם אורחים מפורסמים שמצטרפים לחגיגה. |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Koki David Chang memenuhi rasa penasarannya tentang makanan, budaya, dan identitas dengan berwisata, ditemani tamu-tamu selebriti yang ramah. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Colazione, pranzo e cena |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lo chef David Chang porta in strada la sua insaziabile curiosità per cibo, cultura e identità avvalendosi dell'allegra compagnia di ospiti famosi amanti del divertimento. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
デイビッド・チャンの世界を食べつくせ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
有名シェフのデイビッド・チャンが、世界の食と文化、そしてアイデンティティーを探る。旅の味わいを深める隠し味は、個性豊かなゲストとの絶妙なやり取り。 |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
데이비드 장의 맛있는 하루 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
세상엔 먹고 싶은 게 많기도 하지. 호기심 넘치는 셰프 데이비드 장. 그가 음식과 문화, 자아를 찾아 여행을 떠난다. 그렇다면 가이드는? 제대로 먹을 줄 아는 셀럽들이지! |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Πρωινό, Μεσημεριανό και Βραδινό |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο σεφ Ντέιβιντ Τσανγκ πακετάρει την ακόρεστη περιέργειά του για το φαγητό, τον πολιτισμό και την ταυτότητα, και ταξιδεύει με διάσημους γκεστ που λατρεύουν τη διασκέδαση. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chef-kok David Chang is grenzeloos nieuwsgierig naar eten, cultuur en identiteit en gaat op reis met een vrolijk gezelschap van levenslustige beroemdheden. |
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Frokost, lunsj og middag |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kokk David Chang drar ut på tur med sin umettelige nysgjerrighet på mat, kultur og identitet i hyggelig selskap med trivelige kjendisgjester. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Smaki miast |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Szef kuchni David Chang zabiera w trasę rozrywkowe gwiazdy oraz swoją niezaspokojoną fascynację jedzeniem, kulturą i ludźmi. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Café, Almoço e Jantar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para saciar sua curiosidade por comida, cultura e identidade, o chef David Chang pega estrada com celebridades que adoram diversão. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O chef David Chang leva a sua curiosidade sobre comida, cultura e identidade para a estrada, na companhia de divertidos convidados especiais. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Micul dejun, prânzul, cina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chef David Chang pornește la drum cu insațiabila sa curiozitate despre gastronomie, cultură și identitate, în compania convivială și amuzantă a celebrilor săi invitați. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Города на вкус |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шеф-повар Дэвид Чанг отправляется в путешествие в обществе компанейских приглашенных звезд, захватив свой ненасытный интерес к еде, культуре и дорожным историям. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kocken David Chang är omättligt nyfiken på mat, kultur och identitet, så han ger sig ut på en kulinarisk resa med fyra olika kändisar. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Desayuno, almuerzo y cena |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El chef David Chang sale a recorrer el mundo para alimentar su insaciable curiosidad sobre comida, cultura e identidad acompañado de los invitados más divertidos. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El chef David Chang saca a pasear su insaciable curiosidad por la comida, la cultura y la identidad acompañado de unos divertidos y célebres invitados. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สังสรรค์เช้ายันเย็น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เชฟเดวิด แชงจะออกเดินทางสำรวจโลกเพื่อเปิดมุมมองใหม่ด้านอาหาร วัฒนธรรม และอัตลักษณ์ไปพร้อมกับเหล่าเพื่อนคนดังที่รักความสนุกสนาน |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Snídaně, oběd a večeře |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Šéfkuchař David Chang cestuje se svojí neukojitelnou chutí k jídlu a k poznávání cizích kultur. O dobrou společnost se mu postarají zábavné celebrity. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Şef David Chang, keyifli ve eğlence düşkünü ünlü konuklar eşliğinde yemek, kültür ve kimlik hakkındaki bitmek bilmeyen merakıyla yola koyulur. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Reggeli, ebéd, vacsora David Changgel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
David Chang séf az ételek, a kultúra és a helyiek iránti csillapíthatatlan kíváncsiságtól hajtva kel útra néhány szórakoztató híresség társaságában. |
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ba bữa trong ngày |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Đầu bếp David Chang lên đường cùng sự tò mò vô tận về ẩm thực, văn hóa và bản sắc, với sự đồng hành của các vị khách nổi tiếng và ham vui. |
|