Bjørn investigates the killing of his daughter. People around him believe she might have committed suicide, but he doesn't accept that. Both the stakes and the suspense rise relentlessly as Bjørn inches closer to the truth.

Bjørn investiga el asesinato de su hija. Las personas a su alrededor creen que ella podría haberse suicidado, pero él no acepta eso. Tanto lo que está en juego como el suspenso aumentan implacablemente a medida que Bjørn se acerca a la verdad.

　　比约恩调查了他女儿被杀的事件。他周围的人相信她可能自杀了，但他不接受。随着比约恩离真相越来越近，赌注和悬念都在不断上升。

Da politibetjenten Bjørns datter bliver fundet død, kortlægger han hendes sidste dage. I en række møder med mistænkte bliver han konfronteret med hårde sandheder om både datteren og sig selv.

Kun Holger Lang saa tietää, että hänen yrityksensä perijä on murhattu, hän ajautuu raivon valtaan ja kohtaa kollegansa, ystävänsä ja vihollisensa yrittäessään epätoivoisesti saada totuuden selville.

Bjørn enquête sur le meurtre de sa fille. Les gens autour de lui pensent qu'elle s'est suicidée, mais il n'accepte pas cela. Les enjeux et le suspense augmentent sans cesse alors que Bjørn se rapproche de la vérité.

Ένα βίαιο και απειλητικό ταξίδι στον σκοτεινό υπόκοσμο που βρίσκεται προσεχτικά κρυμμένος πίσω από τη λάμψη της σύγχρονης Κοπεγχάγης. Μια επικίνδυνη περιπλάνηση σε θανάσιμα μονοπάτια, με μοναδικό σκοπό την ανακάλυψη της αλήθειας.

ביורן חוקר את מות בתו. האנשים סביבו חושבים שהיא התאבדה, אך הוא חושב אחרת. ככל שהוא מתקרב לגילוי האמת, גובר האיום על חייו.

Patyręs policijos pareigūnas Bjornas, pakviestas į morgą atpažinti savižudės merginos lavono, atpažįsta savo mirusią dukterį, bet, nepaisant šoko būsenos, atsisako tikėti, kad jo gyvenimą mylinti dukra galėjo įvykdyti savižudybę. Pradėjęs savarankišką tragedijos tyrimą, Bjornas tyrinėja dukters praeitį tikėdamasis rasti įtariamuosius jos nužudymu tarp draugų ir pažįstamų. Tačiau, įpusėjus tyrimui, policininkas netikėtai randa patvirtinimą, kad mergina gyveno nusikalstamą gyvenimą...

Når datteren til politimannen Bjørn blir funnet død, kartlegger han hennes siste dager. I en rekke møter med flere mistenkte blir han konfrontert med den harde sannheten om både datteren og seg selv.

Bjørn is een politierechercheur van middelbare leeftijd. Wanneer hij op een dag een bezoek brengt aan het mortuarium voor een zaak, ontdekt hij dat zijn tienerdochter dood is. De morbide verrassing schokt Bjørn die niet gelooft in de uitspraak van de lijkschouwer dat zijn dochter zelfmoord heeft gepleegd. Bjørn begint onderzoek te plegen naar de doodsoorzaak van zijn dochter, ondanks dat iedereen om hem heen hem wil laten geloven dat ze zelfmoord heeft gepleegd.

Bjørn nie wierzy, że jego córka popełniła samobójstwo i stara się dowieść prawdy na własną rękę.

Bjørn investiga o assassinato de sua filha. As pessoas ao seu redor acreditam que ela pode ter cometido suicídio, mas ele não aceita essa possibilidade. Tanto as suspeitas quanto o suspense aumentam incansavelmente quando Bjørn se aproxima da verdade.

Бьёрн — человек, который не так давно потерял любимую дочку. Гибель девушки списывают на самоубийство, однако детектив уверен, что полицейские ошибаются. Он готов доказать то, что его девочку убили, что за это преступление кто-то должен понести наказание. Бьёрн занимается расследованием этого дела, считая, что только ему по силам узнать правду. Однако чем ближе он оказывается к истине, тем пугающей она становится. Кажется, что мужчина очень многого не знал про свою дочь.

Susannes liv är i ruiner. Medan hon desperat försöker hålla ihop sitt liv och fortsätta arbeta som hypnoterapeut kommer en man, John, in på hennes klinik. Under sessionen avslöjar han att han är en mördare.

Vyšetřování dceřiny smrti uvrhá policejního komisaře do boje s mafií, policií i vlastním svědomím... Hvězdně obsazený mrazivý kriminální thriller sleduje Björna (vynikající Ulrich Thomsen) v zoufalé snaze vyšetřit na vlastní pěst smrt jediné dcery. Vyprávění je rozloženo do osmi prostředí a osmi výslechů, které promyšleně rozkrývají nejen faktické pozadí událostí, ale především psychologii a vztahy postav. Výsledkem je strhující psychologická studie kriminálního prostředí i patologických mezilidských vztahů.

Polis memuru Bjorn’un kızı ölü bulunduğunda, polis memuru, kızının son günlerini araştırmaya koyuluyor. Şüphelilerle bir kaç kez tesadüfü karşılaşmadan sonra, hem kızı hem de kendisi hakkında sert gerçeklerle karşı karşıya kalır. (18 yaş ve üzeri için uygundur)