Την πρώτη ημέρα της επίσκεψής του, ο Ματ μαθαίνει για τα καλά τη δυναμική της οικογένειας Κουίν, όταν ο Ντον τον ακυρώνει και η Κέιλα περνάει κρίση στη σχέση της.

Την Κυριακή πριν από τα Χριστούγεννα, οι άντρες Κουίν βλέπουν φούτμπολ και οι γυναίκες Κουίν στολίζουν το δέντρο. Αλλά αυτήν τη χρονιά, οι παραδόσεις ίσως αλλάξουν.

Ο Ντον θέλει να πάρει δώρα της τελευταίας στιγμής και η οικογένεια πάει στο εμπορικό, όπου η Κέιλα μιλάει με μια μπαρίστα και η Έμι με τον Ματ μαλώνουν για τα οικονομικά.

Καθώς ο Ντον προσπαθεί να κινητοποιήσει την οικογένεια για την ολονυχτία, η Πάτσι και ο Τοντ λένε σημαντικά νέα, ενώ ο Ματ ψάχνει σημάδια για την πρόταση γάμου στην Έμι.

Τα Χριστούγεννα, η Έμι ανυπομονεί για την πρόταση του Ματ, ο Ντον κάνει κι άλλη λάθος κίνηση με τη Νάνσι και η Κέιλα σκέφτεται ξανά την απόφαση για τον γάμο της.

Η Έμι μαθαίνει την αλήθεια για την επαγγελματική της ευκαιρία, ο Ματ γίνεται αγαπητός στα αδέρφια της Έμι και ο αγχωμένος Ντον ετοιμάζεται για το ραντεβού με τη Νάνσι.

Αναστατωμένη από την κατάσταση της σχέσης με τον Ματ, η Έμι συγκρούεται με τον Ντον για την καταπιεστική συμπεριφορά του. Η Κέιλα ανοίγεται την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς.