L'inspecteur Donald Vantomme n'avait pas réussi à élucider le meurtre de Brechtje. Sa collègue Eliane Pascual est venue l'appuyer dans son enquête et a obtenu des progrès importants. Pendant ce temps, les membres du jury organisent leur vie en fonction des impératifs liés à leur présence au tribunal...

Appelée à témoigner, la commissaire Eliane Pascual explique comment la police a procédé à l'arrestation de Frie Palmers pour les deux crimes. Son explication impressionne et semble convaincre les membres du jury. Carl est étonné d'apprendre que Holly Meester, la plus jeune des jurés, a changé de nom après que ses parents ont été assassinés lors d'un cambriolage. Elle espérait ainsi pouvoir oublier son passé...

Marc Vindevogel, le père de la première victime, témoigne devant le tribunal. Il ne croit pas à la culpabilité de Frie, qui était la meilleure amie de sa fille. En revanche, il semble nourrir des griefs à l'encontre de Stefan, le petit ami de Brechtje à l'époque des faits. Carl Destroop, un des jurés, est perturbé par un problème avec sa fille adolescente...

Stefaan, l'un des principaux témoins à charge, est malmené par la défense qui remet son alibi en question. Dans le même temps, Arnold Briers, l'un des jurés, traverse une période difficile.

L'éleveur Guy Vanneste, principal suspect du meurtre de Brechtje, est appelé à témoigner. Il révèle que la victime entretenait une liaison avec son professeur de philosophie.

Les derniers témoins à charge se présentent à la barre. Il s'agit de Margot Tindemans, la nouvelle compagne de Stefaan, et de sa mère Lutgard. Selon leurs dires, le soir du drame, Margot préparait ses cours tandis que sa mère gardait Rose. L'avocat de la défense les soumet à un interrogatoire difficile, remettant en question leur version des événements. Lutgard est contrainte d'admettre qu'à cette époque-là, elle entretenait une liaison avec Guy Vanneste, soupçonné du meurtre de Britt. Delphine est préoccupée. Faute d'autre solution, elle a confié ses enfants à la fille de Carl sans en parler à son mari...

La médecin légiste Cleo Mahieu et la commissaire Eliane Pascual sont appelées à la barre. La policière présente la reconstitution filmée de l'agression de Rose. La psychiatre Jutta Verswijfel, quant à elle, livre les résultats de l'évaluation psychologie de Frie. Ces témoignages sèment le doute dans l'esprit des jurés. Ils réalisent que Frie Palmers avaient l'opportunité de commettre le meurtre de Britt. La relation entre Delphine et son mari se dégrade encore, celui-ci la mettant à la porte et lui interdisant désormais de voir leurs enfants. Face à la détresse de la jeune femme, Noël lui propose de l'héberger. Arnold découvre par hasard que Marc entretient une liaison avec son avocate...

Marc Vindevogel et son avocate ont la preuve filmée que Stefaan a commis un parjure lors de son témoignage et pensent tous deux qu'il est coupable des meurtres. Ils remettent la vidéo à Ari, qui promet de l'utiliser au procès. Joeri doute de ses capacités à faire le bon choix en tant que juré. En tentant de le réconforter, Holly lui révèle ce qui la ronge depuis le soir du meurtre de ses parents. De son côté, Noël, ému par ce qui arrive à Delphine, se remet en question et refuse désormais de livrer des informations à Fabrice. Le journaliste révèle la liaison de Marc et de son avocate, contraignant celle-ci à se retirer du dossier...

Alors que les douze jurés, assistés de la juge, se réunissent pour entamer les délibérations, Noël avoue avoir divulgué des informations à la presse. Il est aussitôt remplacé par Delphine. Les discussions sont vives et les désaccords profonds. Arnold est l'un des seuls à croire en l'innocence de Frie, tandis que d'autres doutent ou sont persuadés de sa culpabilité. A l'issue des délibérations et du vote des jurés, la cour se réunit pour entendre leur décision. Les douze jurés ont-ils rendu justice aux deux victimes ?