Der Prozess beginnt, und ein Kommissar muss vor Gericht bohrenden Fragen standhalten. Ermittlungsfehler treten zutage. Delphine erlebt zu Hause eine böse Überraschung.

Ein Nachrichten-Leak sorgt für Zwietracht unter den Geschworenen. Die Zeugenaussage von Hauptkommissarin Pascual vermittelt ein verheerendes Bild von Fries Psyche.

Brechtjes Vater sagt im Zeugenstand über ihr Verschwinden aus, doch ein Zwischenfall trübt das Bild. Der strenge Familienvater Carl hat Probleme mit seiner Tochter.

Stefaans Glaubwürdigkeit nimmt im Zeugenstand Schaden. Der wortkarge Geschworene Arnold erhält eine überraschende Einladung. Joeri hat mit seinem Gewissen zu kämpfen.

Fries Anwalt nimmt eine kontroverse neue Fährte auf. Der ehemalige Hauptverdächtige muss sich schwierigen Fragen stellen. Delphine und Noël erleiden Rückschläge.

Bei der Zeugenaussage von Margot und ihrer Mutter treten beunruhigende Beziehungen ans Tageslicht. Carls Tochter will helfen, doch die Dinge nehmen eine böse Wende.

Experten sagen aus und rekonstruieren den Tatort. Fries Alibis stehen auf dem Prüfstand. Arnold wird Zeuge eines Ethik-Verstoßes.

Neue Enthüllungen geben dem Prozess eine neue Richtung. Delphine nimmt sich Noëls Rat zu Herzen. Joeri und Holly kommen sich näher.

Gegen Ende des Prozesses sind alle Augen auf die Jury gerichtet. Diese muss nun entscheiden, wer für Brechtjes und Roos‘ Schicksal verantwortlich zeichnet.