Translations 15
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Legend Quest: Masters of Myth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When mythical creatures come to life, it's up to Leo Teodora, Don Andrés and Alebrije -- super-secret monster hunters -- to save the day |
|
finščina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Legend Quest: Myyttimestarit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Myyttisiä olentoja herää henkiin, ja Leon, Teodoran, Don Andrésin ja Alebrijen – eli huippusalaisten hirviönmetsästäjien – on pelastettava päivä. |
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Quête des Légendes: Les Maîtres des Mythes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quand des créatures légendaires prennent vie, Leo, Teodora, Don Andrés et Alebrije, des chasseurs de monstres super-secrets, sont là pour sauver l'humanité. |
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Κυνήγι του Θρύλου: Οι Κυρίαρχοι του Μύθου |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν ο κόσμος γεμίζει με μυθικά πλάσματα, την κατάσταση θα σώσουν ο Λίο, η Τιοντόρα, ο Ντον Αντρές και ο Αλεμπρίχε: οι άκρως μυστικοί κυνηγοί τεράτων. |
|
italijanščina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Leggende: Maestri del mito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando le creature mitiche prendono vita, tocca ai segretissimi cacciatori di mostri Leo, Teodora, Don Andrés e Alebrije rimettere le cose a posto. |
|
japonščina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
レジェンド・クエスト: スーパー神話ハンター |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
传奇探险:神话大师 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
레전드 퀘스트: 신화의 정복자들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전설 속 괴물이 세상을 어지럽히면? 레오의 괴물 사냥팀이 나타난다! 악령이든 뭐든 문제없이 해결하는 레오와 친구들. 손발이 척척 맞는 환상의 호흡, 우리는 한 팀! |
|
nemščina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Legenden - Meister der Mythen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als schreckliche Monster plötzlich die Welt unsicher machen, müssen die Undercover-Monsterjäger Leo, Teodora, Don Andrés und Alebrije die Lage retten. |
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer mythische wezens tot leven komen, zijn het aan Leo Teodora, Don Andrés en Alebrije, supergeheime monsterjagers, om de boel te redden. |
|
poljščina (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Lendas: Mestres dos Mitos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Criaturas mitológicas ganham vida, e a tarefa de salvar o mundo cabe agora aos misteriosos caçadores de monstros Leo, Teodora, Don Andrés e Alebrije. |
|
ruščina (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
В поисках легенд: Повелители мифов |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
češčina (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Legendy: Mistři mýtů |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hrají:Johnny Rose,Annemarie Blanco,Paul Tei |
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las Leyendas: Creaturas Ocultas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando las creaturas legendarias cobran vida, Leo, Teodora, Don Andrés y Alebrije, cazadores de monstruos súper secretos, están ahí para salvar a la humanidad. |
|