丁小柔是个很普通的女孩儿，偶然情况下遇到了迟信，两人误会连连，十分讨厌彼此。万万没想到，接下来却又因为各种事情两人总是能够碰到。随着接触次数的增多，两颗年轻的心开始越靠越近。

　　丁小柔是個很普通的女孩兒，偶然情況下遇到了遲信，兩人誤會連連，十分討厭彼此。萬萬沒想到，接下來卻又因為各種事情兩人總是能夠碰到。隨著接觸次數的增多，兩顆年輕的心開始越靠越近。

Growing up, Ding Xiaorou had a pretty normal life but at the age of 17, everything changed. Through a series of misunderstandings, Xiaorou finds herself on the bad end of a stranger’s curse, a curse that dooms her to spend the rest of her life unable to find true love. As the years pass, Xiaorou is reminded time and time again, of the stranger’s curse, as one after another, her romantic relationships fail. Cursed and alone, Xiaorou begins to wonder if she’s doomed for all time. On the verge of giving up all hope, Xiaorou meets Chi Xin and suddenly, everything changes.

어린 시절 트라우마로 기면증이 있는 여자와 방송 PD가 사고로 만나 사랑에 빠지는 이야기

Όταν η Ding Xiao Rou έκλεισε τα 17, μια παρεξήγηση έχει ως αποτέλεσμα να πιστεύει ότι δεν θα βρει ποτέ την ευτυχία.

Η Ding Xiao Rou είναι μία καλλιτέχνης σχεδιασμού παραθύρων και ναρκοληπτική. Αποκοιμιέται σε κρίσιμες στιγμές της ζωής της. Είναι ένα συνηθισμένο κορίτσι που πιστεύει ότι είναι «καταραμένη» απ' όταν ήταν μικρή για να μην βρει ποτέ την ευτυχία.

Μια μέρα, γνωρίζει τον άυπνο τηλεοπτικό παραγωγό Chi Xin. Αυτό που ξεκινά από τις αλληλεπικαλυπτόμενες παρεξηγήσεις μεταξύ των δύο ανθέων, καταλήγει σε έναν έμφυτο θαυμασμό του ενός για τον άλλον καθώς οι δύο καρδιές πλησιάζουν περισσότερο με τον καιρό.

Quando Ding Xiao Rou completou 17 anos, um mal-entendido resulta em Xiao Rou acreditando que ela nunca vai encontrar a felicidade. No entanto, ela se cruza com Chi Xin, iniciando assim um romance peculiar.

Ding Xiao Rou é uma garota comum que acredita ser "amaldiçoada" quando era jovem para nunca encontrar a felicidade.

Um dia, ela conhece o insone Chi Xin. O que começa a partir de mal-entendidos sobrepostos entre as duas flores em uma admiração inata para o outro como dois corações se aproximam ao longo do tempo.

Когда Сяору была еще юной школьницей, женщина наслала на нее проклятие. Она прокляла девочку, пообещав, что та никогда не сможет найти свою вторую половинку. Время шло, а Сяору так и не могла обрести счастье. Когда ей стукнуло 25 лет, то уже пошло 30 признание в любви, на которое она получала очередной отказ. Но все меняется, когда Сяору встречает Чи Синя. Главный герой перспективный молодой продюсер. Он мечтает подняться в рейтинге и однажды вернуть свою возлюбленную. Но на работе ему ставят жесткое условие: поднять программу, которую давно уже канал хочет прикрыть. Чи Синь долго не думая, решает заставить Сяору стать главной героиней его нового шоу. Так она сможет найти свою любовь, а он спасти тонущий корабль. И все вроде бы идет неплохо, ведь и Сяору встречает своего принца на белом коне. Только вот почему-то судьба все время толкает героиню не к ее Принцу, а к Продюсеру Синю. Сможет ли Чи Синь забыть свою первую любовь, а Сяору излечиться от проклятия.

Cuando Ding Xiao Rou tenía 17 años, un extraño la maldijo, debido a un malentendido, asi que no puede encontrar el verdadero amor, y después, sus relaciones románticas fallaron una tras otra ... hasta que conoce a Chi Xin ...

Đinh Tiểu Nhu (Kiều Hân), sau một lần bị hiểu lầm vô tình bị một người phụ nữ nguyền rủa một lời nguyền tai quái rằng cả đời sẽ không có được hạnh phúc. Không ngờ lời nguyền rủa đó lại trở thành sự thật. Từ đó về sau, bất kỳ mối tình nào của cô đều kết thúc bằng lời chia tay của người bạn trai. Tệ hại hơn nữa, anh chàng đó sẽ tìm được tình yêu đích thực của đời mình ngay sau đó. Quá chán nản, sau khi kết thúc với chàng trai thứ 30, Đinh Tiểu Nhu được bạn giới thiệu tham gia một bữa tiệc nhỏ mang tên “Lí do tôi không thể yêu đương”. Tại đây, cô gặp Trì Tín (Hứa Ngụy Châu) - một MC truyền hình ngoại cảnh và tham gia vào cuộc chơi “yêu để tìm người yêu mới” do anh chàng sắp đặt.