بينما يشرع أفراد عائلة "موتو" في ممارسة حياتهم اليومية، تضرب سلسلة من الزلازل القويّة البلاد وتتسبّب في دمار شامل يطال جميع أنحاء "اليابان".

مع ارتفاع منسوب المياه، تقرّر عائلة "موتو" وجاراها "نانامي" و"هارو" التخلّي عن الضريح الذي اتّخذوا منه ملجأً ومغادرة "طوكيو".

تحلّ المأساة، ورغم ذلك يواصل الناجون شقّ طريقهم غربًا. ويقرّر "كايت"، ناشر المحتوى المشهور على "يوتيوب" من "إستونيا"، الانضمام إلى المجموعة.

تحتمي المجموعة في متجر بقالة، لكن الزلازل تدفعهم للمضي قدمًا... فيهربون برفقة المالك، ويأخذون مسافرًا إنجليزيًّا في طريقهم.

يرحّب مجتمع مدينة "شان" بالمسافرين بأذرع مفتوحة، وتتواصل زعيمة المجموعة مع الموتى، ممّا يتسبّب في خلاف بين "أيومو" وأمّها.

تحتجز المجموعة "كونيو" بعد محاولة الهرب، فيما تدرك "أيومو" أن الرجل العجوز يستخدم شيفرة "مورس" ليحاول تحذيرها بشأن أمر خطير.

يصل الناجون إلى ميناء يتمّ فيه إخلاؤهم عبر قارب، ويُسمح لـ"أيومو" بالصعود إلى متن السفينة بفضل قدراتها الرياضية، فيما يفشل الآخرون في ذلك.

يبدأ الأرخبيل الياباني بالغرق، وتهرب المجموعة على متن سفينة صيد... ولكنهم يضطرّون للانتقال إلى قوارب النجاة حين تتحطّم سفينتهم.

تحتوي بيانات "أونوديرا" على خريطة توضح أجزاء "اليابان" التي قد تظهر ثانيةً، ويتوقف إنقاذ الناجين على إعادة التواصل مع منطاد "كايت" للإنترنت.