丧失记忆的开曼在好友二阶堂的帮助下试图杀掉诅咒他的魔法师，以解除蜥蜴头魔法。与此同时，洞穴面临威胁。

失去記憶的開曼在好友二階堂的協助下，想辦法殺掉當初對他下手的魔法師，好破解把他的腦袋變成蜥蜴的詛咒，此舉卻對「洞穴」構成威脅。

Caiman ztratil paměť a s kamarádkou Nikaido chce zrušit ještěří kletbu, kterou na něj uvalil čaroděj. Mít takový cíl v Díře chce pořádnou odvahu.

Caiman har hukommelsestab og forsøger at ophæve øglehovedforbandelsen ved at dræbe den ansvarlige troldmand med hjælp fra sin ven Nikaido. I Hullet er det en trussel.

De aan geheugenverlies lijdende Kaaiman probeert de vloek van zijn hagediskop ongedaan te maken door de verantwoordelijke tovenaar te doden, met de hulp van zijn vriend Nikaido. In the Hole is dat een bedreiging.

Amnesiac Caiman seeks to undo his lizard head curse by killing the sorcerer responsible, with his friend Nikaido's help. In the Hole, that's a threat.

Nikaido auttaa muistinsa menettänyttä ystäväänsä Caimania, joka haluaa päästä eroon liskonpäästään tappamalla kirouksen langettaneen velhon. Monttu on suuressa vaarassa.

Hole, une ville-décharge où vivent des humains qui servent à leur grand dam de cobayes aux mages venant expérimenter en voyageant à travers des portes depuis leur monde parallèle. Caïman, amnésique et récemment affublé d'une tête de reptile cherche à retrouver le mage qui l'a rendu ainsi pour se venger et par la même occasion retrouver son identité. Il est accompagné dans sa quête par Nikaido, une jeune femme qui n'a rien à lui envier question baston.

Hole: ein dunkler, heruntergekommener und ungeordneter Bezirk, in dem die Schwachen den Starken zur Beute werden und der Tod ein gewöhnliches Ereignis ist. Seinen Namen hat Hole sich auch verdient, denn als ein Reich, das von Recht und Ethik getrennt ist, ist es bloß ein Testfeld für diejenigen, die es beherrschen. Als eine Rasse, die die höchsten Ränge in ihrer Gesellschaft besetzt, betrachten die Magier die Bewohner Holes nur als Insekten. Ohne nachzudenken ermorden, verstümmeln und experimentieren sie an den machtlosen Lochbewohnern, die täglich die Hallen von Holes Krankenhaus füllen.Die Magier, die freien Zugang haben und deren Autorität kaum in Frage gestellt wird, scheinen für die meisten unbezwingbar zu sein – abgesehen von einigen wenigen. Kaiman, mehr Reptil als Mensch, ist ein solches Individuum. Ausgestattet nur mit einem Paar Bajonetten und seiner Magieimmunität, jagt er sie auf einer rücksichtslosen Suche nach Antworten.

סדרת אנימה פעולה. קיימן סובל מאובדן זיכרון ומבקש להסיר מעליו את קללת ראש הלטאה. בעזרת חברתו ניקאידו, הוא יוצא להרוג את המכשף שהטיל את הקללה – וברחובות ‘החור’ זה איום גדול.

A gyíkfejű és amnéziás Kajmán barátja, Nikaido segítségével meg akarja ölni a mágust, aki megátkozta. A Lyukban ez fenyegetésnek számít.

Con l'aiuto dell'amica Nikaido, lo smemorato Cayman vuole uccidere lo stregone che ha trasformato la sua testa in quella di un rettile: a Hole questa è una vera minaccia.

おいでませ、混沌。 魔法によって顔をトカゲにされてしまった記憶喪失の男、カイマン。 本当の顔と記憶を取り戻すため、相棒のニカイドウと一緒に自分に魔法をかけた魔法使いを探し続ける。 いったい自分は何者なのか……。

마법에 의해 얼굴이 도마뱀으로 변하고 기억상실에 걸린 주인공이 진짜 얼굴과 기억을 되찾기 위해 자신에게 마법을 건 마법사를 찾는 모험을 그린 애니메이션

Kaiman har hukommelsestap og prøver å bli kvitt firfislehodeforbannelsen ved å drepe den ansvarlige trollmannen med hjelp fra Nikaido. I Hullet er dette en trussel.

در شهری غمگین قبیله‌ای از جادوگران نیروهای تاریک خود را روی مردم آزمایش میکنند.

Hole - mroczna, chaotyczna i zaniedbana dzielnica, w której śmierć, choroba i walka jest naturalnym zjawiskiem. To miejsce stało się poligonem doświadczalnym dla użytkowników magii. Czarodzieje zajmują najwyższą pozycję w państwie, więc uważają mieszkańców Hole za nic więcej niż owady. Zamordowani, okaleczeni i chorzy mieszkańcy zapychają codziennie korytarze szpitala. Właśnie w tym świecie istnieje pewien człowiek, a dokładnie pół człowiek, pół gad, który jest odporny na magię. Jego imię to Kaiman. Bohater cierpi na amnezję, która jest spowodowana przez najpotężniejszego czarodzieja - Ena. Kaiman spotyka w ciemnym zaułku Nikaidou, która prowadzi restaurację Hungry Bug w Hole. Od tego momentu zostają towarzyszami. Aby odzyskać normalne życie Kaimana postanawiają zabijać czarodziei, mając nadzieję, że w końcu wpadną na tego właściwego - najpotężniejszego czarodzieja Ena, który nie podda się tak łatwo.

Em uma cidade sombria, conhecida apenas como “O Buraco”, um clã de feiticeiros tem arrancado as pessoas das ruas para usá-las como cobaias em atroz “experimentos”.

Em um beco escuro, Nikaido encontrou Caiman, um homem com cabeça de lagarto e um caso grave de amnésia. Para desfazer o feitiço colocado nele, os dois começam a caçar feiticeiros na cidade, esperando que eventualmente matem o certo. Mas quando En, o feiticeiro chefe, recebe a notícia de um homem-lagarto massacrando seu povo, ele envia uma equipe de “limpadores” para cuidar do assunto, iniciando uma guerra entre dois mundos.

Com amnésia, Caiman conta com a ajuda da amiga Nikaido para tentar matar o feiticeiro que o deixou com cabeça de lagarto.

Людям не повезло жить в мире под названием Дыра, куда наведываются маги из параллельного измерения практиковать на бедных человеках свои навыки. Однажды девушка по имени Никайдо находит жертву этих ужасных экспериментов - человека с головой крокодила и амнезией в придачу. Никайдо нарекает нового друга Кайман, и теперь они ловят магов, а Кайман откусывает им головы, пытаясь таким образом вернуть утерянные воспоминания и свой прежний облик. А в это время верховный колдун Эн, помешанный на грибах, решает выследить и убить тех, кто сокращает количество ему подобных.

Con ayuda de su amiga Nikaido, el amnésico Caimán busca asesinar al responsable del hechizo que lo dejó con cara de reptil. En Hole, eso es una amenaza.

Con ayuda de su amiga Nikaido, el amnésico Caimán busca asesinar al responsable del hechizo que lo dejó con cara de reptil. En Hole, eso es una amenaza.

Caiman har minnesförlust och ett ödlehuvud. Tillsammans med sin vän Nikaido försöker han bryta förbannelsen som orsakat hans nya utseende genom att döda den ansvarige.

Місто під назвою Діра, як не дивно, — справжня діра. Населяють його не найприємніші особи. Однак, на їхній погляд, є дехто мерзенніший та огидніший — чаклуни. Вони, як неважко здогадатися, володіють магією. А погану репутацію заслужили завдяки своїм нелюдським дослідам, які проводять на нещасних громадянах нетрів, вдираючись в їхнє місто зі свого світу крізь магічні двері.

Cốt truyện trong bộ anime Dorohedoro được lấy bối cảnh tại một thanh một thành phố được gọi là Hole, đây là một khu vực tối tăm, suy đồi và vô trật tự, nơi con mồi mạnh mẽ của kẻ yếu và cái chết là một sự xuất hiện bình thường, tất cả chỉ là phù hợp với cái tên được đặt cho nó. Một lĩnh vực tách biệt với luật pháp và đạo đức, nó là nơi thử nghiệm những người sử dụng phép thuật thống trị nó. Là một chủng tộc chiếm giữ những nấc thang cao nhất trong xã hội của họ, những người sử dụng phép thuật nghĩ về những người từ chối của Hole không khác gì côn trùng. Bị giết, cắt xén và thực hiện các thí nghiệm mà không cần suy nghĩ thứ hai, những người sống ở hố bất lực xả rác khắp các bệnh viện của bệnh viện Hole hàng ngày.